Traduction de «working in sync » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sync generator | synchronization generator | sync gen | sync pulse generator | synchronization pulse generator | slave sync generator | slave sync gen
générateur de synchronisation | générateur de signaux de synchronisation | générateur de synchro

master sync generator | house sync gen | house sync generator | master sync gen | master synchronizing generator | master synchronization generator | house synchronization generator
générateur principal de synchronisation

sync generator [ sync-signal generator | sync signal generator | synchronizing generator | synchronization generator | synchronizing pulse generator ]
générateur d'impulsions de synchronisation [ générateur de synchro | générateur de synchronisation ]

burst signal | color burst | colour burst | color sync burst | color sync | color-sync signal | reference burst | burst | color-burst signal
signal de salve | salve de synchronisation de la chrominance | signal de synchronisation

color burst | color sync signal | colour burst | colour sync signal
salve de synchronisation couleur | signal de référence pour la couleur | signal de synchronisation de couleur | signal de synchronisation de la sous-porteuse de chrominance

standby sync gen | standby sync generator
générateur auxiliaire de synchro

sync generator | sync-signal generator
générateur de synchro

colour television camera sync-generator integrated circuit [ color television camera sync-generator integrated circuit ]
circuit intégré pour générateur synchrone de téléviseur couleur

color sync burst [ color sync signal | color burst ]
salve de synchronisation de chrominance [ signal de synchronisation de la couleur | salve couleur | signal de salve de chrominance ]

align antennae with receiving dish | coordinate antennae with receiving dishes | align antennae with receiving dishes | sync antennae with receiving dishes
aligner des antennes et des paraboles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Here we are, trying to make important steps to work in sync on transparency and accountability, and they are not doing it.
De notre côté, nous essayons de prendre des mesures importantes pour travailler ensemble à la transparence et à la reddition de comptes, mais le ministère ne le fait pas.

We work in sync, but we have different mandates.
Nos activités sont bien synchronisées mais nous avons des mandats différents.

Did the government, as per its U.S.-Canada clean energy dialogue, agree to follow, and it repeatedly said it was following the lead of Obama by working in sync, President Obama's lead and agree, over two years, to retrofit 75% of federally owned buildings?
Dans le cadre du dialogue É.-U.-Canada sur l'énergie propre, le gouvernement a-t-il synchronisé ses initiatives avec celles d'Obama — comme il n'a cessé de le répéter — et a-t-il accepté d'améliorer, sur deux ans, le rendement énergétique de 75 p. 100 des bâtiments de propriété fédérale?

We argue that NATO's members need to reorganize themselves to put more time, effort and money into developing these non-military capacities to work in sync with the military.
Ce que nous disons, c'est que les États membres de l'OTAN vont devoir se réorganiser et consacrer davantage de temps, d'efforts et de moyens financiers au développement de compétences et de ressources non militaires destinées cependant à travailler en étroite collaboration avec les militaires.

It wants to supply one unit. The police car will already be equipped so that the electronics are integrated and work in sync with the automobile's electronics, the engine, the transmission and all the other features.
Elle veut fournir une auto de police déjà dotée du matériel spécialisé, c'est-à-dire où le matériel électronique est déjà intégré et fonctionne en harmonie avec le système électronique, le moteur, la transmission et tous les autres systèmes de base de l'automobile.