Traduction de «working group to convene swiftly after » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

convener [ working-group-convener | convenor ]
responsable [ responsable de groupe de travail | convocateur ]

Joint Ad Hoc Working Group on After-Service Medical Insurance
Groupe de travail mixte ad hoc sur l'assurance médicale des retraités

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think that a common system would be good, and, Mr Kallas, we appeal to you to allow the working group to convene swiftly after today's debate and to draw up common rules which would still leave the individual institution the requisite autonomy to make its own decisions.
Je crois qu'un système commun serait bon et, M. Kallas, nous faisons appel à vous pour permettre au groupe de travail de se réunir rapidement après le débat de ce jour et de définir des règles communes qui laisseraient toujours à chaque institution l'autonomie nécessaire pour prendre ses propres décisions.

For this purpose they shall participate and work together in a working group that convenes at regular intervals.
À cette fin, ils participent et collaborent au sein d'un groupe de travail qui se réunit régulièrement.

For this purpose they shall work together in a working group that convenes at regular intervals.
À cette fin, ils collaborent au sein d'un groupe de travail qui se réunit régulièrement.

In March each year Eurostat shall convene a meeting of a working group composed of experts from the national statistical institutes or other appropriate authorities in the Member States, to be known as the 'Working Group on Article 64 and 65 of the Staff Regulations'.
Eurostat convoque, pour une réunion, au mois de mars de chaque année, un groupe de travail composé d'experts des instituts nationaux de statistique ou d'autres autorités compétentes dans les États membres et dénommé "groupe de travail sur les articles 64 et 65 du statut".

3. The Chair shall convene the meetings of the Working Group.
3. Le président convoque les réunions du groupe de travail.

Stakeholder groups have been extensively involved in the development of this proposal from the beginning through a Technical Expert Working Group (TEWG) convened by the Commission, bilateral consultations with different stakeholder groups as well as through public internet consultations.
Des groupes de parties intéressées ont été, dès le départ, très largement associés à l’élaboration de cette proposition par l’intermédiaire d’un groupe d’experts techniques (TEWG) réuni par la Commission, de consultations bilatérales avec différents groupes de parties prenantes ou encore de consultations publiques sur l’internet.

An evaluation of the running of the working group will be done after 5 years.
Le fonctionnement du groupe de travail sera évalué après cinq ans.

On this committee all the groups and the chairman worked very reasonably together until, after our work, this row blew up.
Dans cette commission, tous les groupes et le président ont très bien collaboré jusqu’à l’éclatement de cette dispute, après notre travail.

There was initially some debate about the inclusion of social issues in the work of the Convention. However, after pressure not least from Social Democratic members, a Working Group on Social Europe was set up and subsequently presented its conclusions to the praesidium.
La présence des questions sociales dans les travaux de la Convention avait tout d’abord été discutée avant que, suite aux pressions exercées notamment par des membres sociaux-démocrates, un groupe de travail sur l’Europe sociale ne soit constitué. Celui-ci a remis ses conclusions au Praesidium.

Article 31 provides that basic standards are to be worked out by the Commission after obtaining the opinion of a group of persons appointed by the Scientific and Technical Committee from among scientific experts in the Member States and after consulting the Economic and Social Committee.
L'article 31 prévoit à cet effet que la Commission élabore les normes de base, après avis d'un groupe de personnalités désignées par le comité scientifique et technique parmi les experts scientifiques des Etats membres et après avis du Comité économique et social.