Vertaling van "working fine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

working off a fine | redemption of a fine
rachat d'une amende | compensation d'une amende

fine-needle aspiration cytology | fine-needle aspirations | fine-needle aspiration | fine-needle aspiration biopsies
aspiration à l’aiguille fine

fine arts conservatory instructor | fine arts conservatory teacher | fine arts educator | fine arts instructor
professeure des beaux-arts | professeur des beaux-arts | professeur des beaux-arts/professeure des beaux-arts

fine art | theory of fine arts | fine arts | principles and techniques of the fine arts
beaux-arts

fine particulate [ fine particle | fine dust | fine dust particle ]
poussière fine [ fine particule | particule fine ]

fine-tuning [ fine tuning | fine-tuning of the economy | fine-tuning operation ]
gestion fine [ réglage de précision | pilotage à vue | opération de réglage fin ]

Unified National Fine Thread | Unified Fine Thread | Unified Fine thread | Unified fine thread | U.N.F. | UNF | UNF thread
filetage américain unifié à pas fin | UNF | filetage unifié fin ABC | série à pas fin

work of fine art
oeuvre des beaux-arts

Federal/Provincial/Territorial Working Group on Fines and Restitution
Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur les amendes et les dédommagements

maximum fine | maximum level of fine | maximum amount of fine
amende maximale | montant maximum de l'amende

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2006 | The Commission, working together with Member States, will propose a common impact-oriented eGovernment measurement framework and subsequently fine-tune it.
2006 | La Commission, en collaboration avec les États membres, proposera un cadre commun de mesure orienté sur l’impact pour l’administration en ligne et le précisera par la suite.

Could he tell me why the Minister of Industry claims the policy is working fine, and the shipbuilding industry is working fine, when only 40% of shipyard workers are in fact employed, and 60% are unemployed?
Est-ce qu'il pourrait me dire pourquoi le ministre de l'Industrie dit que la politique va bien, que tout va bien dans la construction navale alors qu'il y a seulement 40 p. 100 de travailleurs dans les chantiers navals et que 60 p. 100 sont au chômage?

However, maybe something changes in the way people do business — the unlimited liability corporations, the different types of trusts — and they recognize that a provision that was thought to have been working fine does not work fine with a new product.
Cependant, il se peut que les façons de faire des affaires changent — les sociétés à responsabilité illimitée, les différents types de fiducies — et que l'on estime qu'une disposition qui fonctionnait très bien jusque-là ne fonctionne plus avec un nouveau produit.

If you do not do that, then you may be able to conclude that it works fine for vehicles but you have not concluded that it works fine for the leasing industry.
Sinon, vous pourrez peut-être conclure que le projet donne de bons résultats pour les véhicules, mais pas nécessairement pour l'industrie du crédit-bail.

They work fine with the ERMs of the Sûreté du Québec, and they work fine with us in Sherbrooke, in Chicoutimi, and in Montreal, but our task force right now is in Montreal.
Ces forces travaillent bien avec les équipes régionales mixtes de la Sûreté du Québec, et travaillent bien avec nous à Sherbrooke, à Chicoutimi et à Montréal, mais notre groupe est actuellement situé à Montréal.

These include; the definition of “navigable waters”, the definition of “work”, reference to “named” works, fines, removal of wrecks, inspection powers and the review of the Act.
Ce sont la définition d’« eaux navigables », la définition de la notion d’« ouvrage », le renvoi à des ouvrages « désignés », les amendes, l’enlèvement des épaves, les pouvoirs d’inspection et l’examen de la Loi.

Colombia made reference to its recently adopted National Development Plan, which includes a national policy for decent work as well as to efforts to strengthen labour inspections, improve collection of fines and address inappropriate outsourcing and collective bargaining practices by some companies.
La Colombie a présenté le plan national de développement qu’elle a récemment adopté, qui comprend une stratégie nationale pour le travail décent, ainsi que ses efforts visant à renforcer l’inspection du travail, à améliorer l’encaissement des amendes et à s’attaquer aux pratiques inappropriées de certaines entreprises en matière de sous-traitance et de négociation collective.

for visual works, including fine art, photography, illustration, design, architecture, sketches of the latter works and other such works that are contained in books, journals, newspapers and magazines or other works:
pour les œuvres visuelles, notamment celles relevant des beaux-arts, de la photographie, de l'illustration, du design et de l'architecture, et les croquis de ces œuvres et autres œuvres du même type figurant dans des livres, revues, journaux et magazines ou autres œuvres:

(a)the revenue from the payment of fees and fines by the users of the works or services other than those collected on behalf of the contracting authority.
a)des recettes provenant du paiement de redevances et d'amendes par les usagers des ouvrages ou des services, autres que celles collectées pour le compte du pouvoir adjudicateur.

The Commission's contribution to this debate took the form of a staff working paper [21] which argued that (a) data should continue to be collected and, where necessary, extended and fine-tuned, (b) the comparability of the statistics should be improved and the data made more available and (c) a reporting system should be established, reflecting the needs of the Member States and the EC institutions, subject to new resources being found.
Pour alimenter le débat qui devait aboutir à ces conclusions, les services de la Commission avaient publié un document de travail [21] estimant a) que la collecte devait être maintenue et, au besoin, étendue et affinée, b) que la comparabilité et la disponibilité des statistiques devaient être développées et (c) qu'un système d'établissement de rapports devait être mis en place conformément aux besoins des États membres et des institutions communautaires, pour autant que de nouvelles ressources fussent débloquées.