Traduction de «working as escorts » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

work party escort patrol
patrouille d'escorte de l'équipe de travail

offer escort services | providing escort services | provide escort service | provide escort services
fournir des services d’escorte

assure discretion in escort services | maintaining privacy in escort services | maintain privacy in escort services | maintain secrecy in escort services
assurer le respect de la vie privée dans des services d’escorte

screen client of escort services | selectively choose clients of escort services | screen clients of escort service | screen clients of escort services
contrôler un client dans des services d’escorte

escort team | escort staff | escort unit
troupe d'accompagnement

citizen escort [ community escort | volunteer escort ]
accompagnateur bénévole

escort | escort officer
agent d'escorte | escorte

fleet escort ship | squadron escort
escorteur d'escadre | EE [Abbr.]

police escort
escorte policière

escort staff
état-major d'accompagnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Without prejudice to Article 7(2), before returning a person, the competent authorities of the Requesting State shall notify in writing at least three working days in advance the competent authorities of the Requested State regarding the transfer date, the point of entry, possible escorts and other information relevant to the transfer.
1. Sans préjudice de l'article 7, paragraphe 2, avant le rapatriement d'une personne, les autorités compétentes de l'État requérant communiquent par écrit aux autorités compétentes de l'État requis, au moins trois jours ouvrables à l'avance, la date de transfert, le point de passage frontalier, les escortes éventuelles et d'autres informations concernant le transfert.

1. Without prejudice to Article 6(2), before returning a person, the competent authorities of the Requesting State shall notify in writing at least 3 working days in advance the competent authorities of the Requested State regarding the transfer date, the point of entry, possible escorts and other information relevant to the transfer.
1. Sans préjudice de l’article 6, paragraphe 2, avant le rapatriement d’une personne, les autorités compétentes de l’État requérant communiquent par écrit aux autorités compétentes de l’État requis, au moins trois jours ouvrables à l’avance, la date de transfert, le point de passage frontalier, les escortes éventuelles et d’autres informations concernant le transfert.

From my interviews with girls who work within escort agencies, you often find, as I think you would find in the legalization perspective, that a certain percentage of them would be intimidated and exploited after they're done working their eight, nine, or ten hours at an escort agency and would then be forced by a pimp to work the street or to work clientele that has developed.
D'après mes entrevues avec des femmes qui travaillent pour des agences d'escorte, il arrive souvent, comme cela arriverait s'il y avait légalisation, qu'un certain pourcentage d'entre elles sont intimidées et exploitées après qu'elles ont fait leurs huit, neuf ou dix heures de travail pour l'agence et forcées par un proxénète à travailler dans la rue ou avec la clientèle qui s'est développée.

C/Supt Kevin Vickers: No. I've investigated deaths of young prostitutes who worked for escort agencies.
Sdt pal Kevin Vickers: Non. J'ai fait enquête sur la mort de jeunes prostituées qui travaillaient pour des agences d'escorte.

I do not share my colleague's opinion. I know of women working as escorts who are happy to do so.
J'ai une opinion différente de celle de mon collège, ayant vu des femmes qui servent d'escortes et qui sont heureuses de l'être.

I know many others whose clients consult me on occasion, who hire escorts, describe the work these escorts do and the way their work is monitored.
J'en connais beaucoup d'autres dont les clients me consultent à l'occasion, qui reçoivent des escortes et qui décrivent le travail des escortes et l'encadrement qu'elles ont.

The people I know who do erotic dancing, work for escort agencies, organize or give massages leading to sex are mostly people who have made choices.
Les personnes que je connais qui font de la danse nue, qui sont dans des agences d'escorte, qui organisent ou qui donnent des massages qui s'accompagnent de rapports sexuels sont en majorité des personnes qui ont fait des choix.

(b) When it is necessary for maintenance or cleaning staff to enter or work in a room which houses such security containers, they shall be escorted at all times by a member of the State's or organisation's security service or by the official more specifically responsible for supervising the security of the room.
b) Le personnel d'entretien ou de nettoyage devant pénétrer ou travailler dans un local abritant des meubles de sécurité est en permanence escorté par un membre des services de sécurité de l'État ou de l'organisation, ou par l'agent plus particulièrement chargé de veiller à la sécurité de ce local.

(b) When it is necessary for maintenance or cleaning staff to enter or work in a room which houses such security containers, they shall be escorted at all times by a member of the State's or organisation's security service or by the official more specifically responsible for supervising the security of the room;
b) Le personnel d'entretien ou de nettoyage devant pénétrer ou travailler dans un local abritant des meubles de sécurité est en permanence escorté par un membre des services de sécurité de l'État ou de l'organisation, ou par l'agent plus particulièrement chargé de veiller à la sécurité de ce local.