Vertaling van "workforce in europe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Adaptation of the Workforce to Industrial Change | Community initiative on adaptation of the workforce to industrial change | ADAPT [Abbr.]
adaptation de la main-d'oeuvre au changement industriel | Initiative communautaire Adaptation de la main-d' oeuvre au changement industriel | ADAPT [Abbr.]

act for workforce members | speak for workforce members | represent union members | speak on behalf of union members
représenter les membres d'un syndicat

ageing of the workforce | ageing workforce
main d'oeuvre vieillissante

MSB Workforce Adjustment Option [ Medical Services Branch Workforce Adjustment Option ]
Option de réaménagement des effectifs de la DGSM [ Option de réaménagement des effectifs de la Direction générale des services médicaux ]

Champion, Workforce of the Future [ Deputy Minister - Champion, Workforce of the Future ]
champion, Milieu de travail de demain [ sous-ministre - champion, Milieu de travail de demain ]

A New Framework for Resourcing the Workforce - The Report of the Consultative Review of Staffing [ A New Framework for Resourcing the Workforce ]
Un nouveau cadre de renouvellement du personnel - Rapport sur l'Examen consultatif de la dotation [ Un nouveau cadre de renouvellement du personnel ]

worker adaptability [ adaptation of the worker | employee adaptability | staff adaptability | workforce adaptability | Worker adaptation(ECLAS) ]
adaptabilité du travailleur [ adaptabilité de la main-d'œuvre | adaptabilité du personnel | adaptation du travailleur ]

labour force | workforce
main-d'oeuvre

labour flexibility [ labour force flexibility | manpower flexibility | work flexibility | workforce flexibility ]
flexibilité du travail [ flexibilité de l'emploi | flexibilité de la main-d'oeuvre | flexibilité de la main-d'œuvre | flexibilité du salaire | travail variable ]

navigate inland waterways in Europe | undertake voyages on inland waterways in Europe | navigate European inland waterways | use European inland waterways
naviguer sur des voies fluviales européennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The ICT workforce in Europe in 2011 amounted to 6.7 million, which is 3.1% of the overall workforce.
En 2011, le secteur des TIC en Europe employait 6,7 millions de travailleurs, soit 3,1 % de la main-d’œuvre totale.

Denmark's economy is highly productive and innovative, boasting one of the most satisfied workforces in Europe despite also featuring one of the highest levels of job churning in Europe.
Or, l'économie du Danemark est extrêmement productive et innovatrice, et elle peut s'enorgueillir d'avoir l'une des populations active les plus satisfaites en Europe tout en ayant également l'un des taux de roulement des travailleurs les plus élevés en Europe.

102. Considers that support for a qualified workforce gives Europe a great advantage and is a major motor for developing investment in R calls for particular attention be paid to supporting education, with a view to creating research centres at the international forefront of academic excellence;
102. estime que le soutien apporté à une main-d'œuvre qualifiée confère un avantage notable à l'Europe et constitue un important moteur de l'accroissement des investissements en matière de recherche et de développement; demande qu'une attention particulière soit accordée au soutien à l'éducation dans le but de créer des centres de recherche occupant, à l'échelle internationale, une place de premier plan dans le monde universitaire;

102.Considers that support for a qualified workforce gives Europe a great advantage and is a major motor for developing investment in R calls for particular attention be paid to supporting education, with a view to creating research centres at the international forefront of academic excellence;
102. estime que le soutien apporté à une main-d'œuvre qualifiée confère un avantage notable à l'Europe et constitue un important moteur de l'accroissement des investissements en matière de recherche et de développement; demande qu'une attention particulière soit accordée au soutien à l'éducation dans le but de créer des centres de recherche occupant, à l'échelle internationale, une place de premier plan dans le monde universitaire;

According to European Commission data, 99% of all EU enterprises are SMEs, and 90% of them are actually micro-enterprises (having less than 10 employees, in fact employing 5 people on average). These micro-enterprises employ 53% of the workforce in Europe; therefore, they are essential for our economies.
D'après des données de la Commission, 99 % de l'ensemble des entreprises de l'Union sont des PME et 90 % d'entre elles sont en réalité des microentreprises (comptant moins de 10 salariés, dans la pratique, elles emploient en moyenne 5 salariés). Ces microentreprises emploient 53 % de la main-d'œuvre en Europe. Par conséquent, elles sont essentielles pour nos économies.

Consequently the shipbuilding workforce in Europe declined by 23 % over the past three years, from 148 792 workers in 2007 to 114 491 in 2010.
Cette situation a entraîné une réduction de 23 % de la main-d’œuvre du secteur européen (114 491 travailleurs en 2010, contre 148 792 travailleurs en 2007).

More than 40% of the budget continues to be invested in the common agricultural policy, while only 4.7% of the workforce in Europe is engaged in this.
Plus de 40 % du budget continuent d’être investis dans la politique agricole commune, alors que seulement 4,7 % de la main-d’œuvre européenne sont concernés.

Europe's cities and regions key to creating workforce that meets needs of future labour market
Les régions et les villes d'Europe, acteurs essentiels de la création d'un vivier de travailleurs en adéquation avec les besoins du futur marché du travail

Topics to be covered will include the adaptability of enterprises to changing technologies, the impact of the ICT uptake on the workforce, the adequacy of ICT education for Europe’s workforce, and the importance of standards and ICT interoperability.
Les thèmes à discuter sont l'adaptabilité des entreprises à l’évolution des technologies, les incidences de l’adoption des TIC sur la main-d’œuvre, l’adéquation de l’éducation de la population active de l’Europe en matière de TIC, et l’importance des normes et de l’interopérabilité des TIC.

Please allow me to refer to an extract from the recent document by UNICE, the Union of Industrial and Employers’ Confederations of Europe. The document concerns the issue of liberating the workforce of Europe and includes the opinions of companies on European social policy beyond 2000. It states that European companies regard themselves as an integral part of society which means that they operate in a socially responsible way.
Permettez-moi de vous livrer une partie de la teneur d'un document récent de l'UNICE - l'Union des confédérations de l'industrie et des employeurs d'Europe - intitulé "Libérer le potentiel d'emplois de l'Europe - la politique sociale européenne à l'horizon 2000 : les vues des entreprises". On relève dans ce document, je cite, que : "les entreprises européennes se perçoivent comme partie intégrante de la société.