If you do intend to provide members with that information, it would also be useful to include a comparison between how unemployed workers would fare under your new system and how they have managed under the current system that has been in place for a number of years.
Si vous avez l'intention d'ajouter cet élément d'information à l'intention des députés, il serait peut-être utile, aussi, d'inclure une comparaison entre la situation que vivrait un chômeur si votre nouveau système était en vigueur, et la situation de ce même chômeur selon l'ancien système qui prévalait il y a maintenant plusieurs années.