Vertaling van "workers will find " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

find your role within the architecture of the production | finding your place within the architecture of the production | find your identity within the architecture of the production | find your place within the architecture of the production
trouver sa place dans l'architecture de la production

ensure findings of bridge investigations are recorded in writing | record the findings of bridge investigations in writing | ensure written records of the findings of bridge investigations are maintained | keep records of bridge investigation findings
tenir des registres sur les conclusions des enquêtes sur les ponts

conduct fact finding mission | undertake fact finding | conduct fact finding | perform fact finding activities
faire des constatations

first administrative or judicial finding | primary administrative finding | primary administrative or judicial finding
premier acte de constat administratif ou judiciaire | PACA [Abbr.]

labour force [ manpower | structure of the labour force | worker | employees(UNBIS) ]
main-d'œuvre [ main-d'oeuvre | structure de la main-d'oeuvre | structure de la main-d'œuvre | travailleur ]

agricultural labour force [ agricultural worker | farm employee | farm labourer | farm worker | Agricultural workers(ECLAS) ]
main-d'œuvre agricole [ main-d'oeuvre agricole | ouvrier agricole | salarié agricole | travailleur agricole ]

audit findings | findings
constatation | observation | résultat

migrant worker [ emigrant worker | foreign labour | foreign worker | immigrant worker ]
travailleur migrant [ main-d'oeuvre étrangère | main-d'œuvre étrangère | travailleur émigré | travailleur étranger | travailleur immigré ]

fact-finding journey | fact-finding mission
mission d'information

be sure your sin will find you out
sachez que votre péché vous trouvera

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The enlargement of the EU in 2004 and 2007 increased both the opportunities for workers to find a job, and for employers to find workers.
Pour les travailleurs, l'élargissement de l'UE en 2004 et 2007 a multiplié les possibilités de trouver un emploi et, pour les employeurs, d'engager des travailleurs.

In those cases where comprehensive immigration policies are not yet in place - which is also for the EU - workers will find their own (illegal) way to enter the globalised labour market.
Lorsqu'une politique d'immigration n'est pas encore solidement établie - c'est le cas pour l'Union européenne -, ces personnes trouvent l'un ou l'autre moyen (souvent illégal) d'accéder au marché de l'emploi mondialisé.

The aim of the funding is to help these former workers to find new jobs.
L’objectif de ce financement est de permettre à ces anciens travailleurs de retrouver un emploi.

I am confident that this proposal for €5.2 million from the EGF will assist the social workers to find new work as soon as possible, in areas where well qualified workers are needed".
Je suis persuadé que la contribution proposée au titre du FEM, d'un montant de 5,2 millions d’euros, aidera les travailleurs sociaux à retrouver du travail le plus vite possible dans des secteurs à la recherche de travailleurs qualifiés».

The money would help to finance a package of measures to assess these workers to find new jobs.
Ce montant contribuerait au financement d’un train de mesures visant à aider ces travailleurs à retrouver un emploi.

"The impact of the recession has meant companies in the engineering sector have been hit hard by the sudden drop in demand for mechanical and electronic machinery" said László Andor, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion. He added: "The redundant workers are finding it hard to find new opportunities with many having to move to other sectors.
«Sous l’effet de la récession, les entreprises de construction mécanique ont été durement touchées par la baisse subite de la demande en machines mécaniques et électroniques» a indiqué le commissaire à l’emploi, aux affaires sociales et à l’inclusion, M. László Andor, qui a ajouté: «Les travailleurs licenciés ont du mal à retrouver un emploi et nombreux sont ceux qui doivent changer de domaine d’activité.

Moreover, combining flexibility and mobility (flexicurity (esfr)) should contribute to the Lisbon Strategy, by making it possible for more workers to find more and better jobs.
Par ailleurs, la combinaison de la flexibilité et de la mobilité (flexicurité) devrait contribuer à la stratégie de Lisbonne en permettant à plus de travailleurs de disposer de plus d'emplois de meilleure qualité.

The reality is it is harder for businesses in the very regions the Liberals pretend to help to find willing workers, to find trained workers, to find trainable workers.
La réalité, c'est que les entreprises des régions que les libéraux prétendent aider ont de plus en plus de difficulté à embaucher du personnel désireux de travailler, formé ou apte à l'être.

This age bias is often mirrored in practices within employment policies: older workers may find that they are barred from the placement, activation and training offers that are available to younger workers.
Ce parti pris en matière d'âge est souvent reflété dans des pratiques des politiques de l'emploi: les travailleurs les plus âgés constatent à l'occasion qu'ils sont écartés des formules de placement, d'insertion et de formation offertes aux jeunes travailleurs.

A wide area of mobility represents a large number of opportunities for workers to find a job and for employers to find people with adequate skills, thereby enhancing employment and economic growth.
Une grande mobilité ouvre de multiples perspectives d'emploi aux travailleurs et permet aux employeurs de trouver des personnes dotées des compétences requises, ce qui stimule l'emploi et la croissance économique.