Traduction de «workers in relation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

foreman, electrical power line workers and related occupations
contremaître de monteurs de lignes électriques et travailleurs assimilés [ contremaîtresse de monteurs de lignes électriques et travailleurs assimilés ]

Trade Union International of Workers of the Energy, Metal, Chemistry, Oil and Related Industries [ TUI-WEMCORI | Trade Unions International of Workers in Energy | Trade Unions International of Miners and Workers in Energy | Miners' Trade Unions International ]
Union Internationale de Syndicats de Travailleurs de l'Énergie, du Métal, de la Chimie, du Pétrole et des Industries Analogues [ UIS-TEMCPIA | Union internationale des syndicats des travailleurs de l'énergie | Union internationale des syndicats des mineurs et des travailleurs de l'énergie | Union internationale des syndicats des mineurs ]

Production/related worker, transport equipment operator/laborer
travailleur à la production et/ou occupant un emploi connexe ou conducteur et/ou ouvrier d'équipement de transport

Sheet and structural metal workers, moulders and welders, and related workers
Mouleurs de fonderie, soudeurs, tôliers-chaudronniers, monteurs de charpentes métalliques et assimilés

related worker [ allied worker ]
travailleur assimilé [ assimilé ]

labour force [ manpower | structure of the labour force | worker | employees(UNBIS) ]
main-d'œuvre [ main-d'oeuvre | structure de la main-d'oeuvre | structure de la main-d'œuvre | travailleur ]

Craft and related workers not elsewhere classified
Métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat non classés ailleurs

Sewing, embroidery and related workers
Couseurs, brodeurs et assimilés

AFG3L2 (AFG3 like matrix AAA peptidase subunit 2) related spastic ataxia, myoclonic epilepsy, neuropathy syndrome
syndrome d'ataxie spastique-epilepsie myoclonique-neuropathie précoce

DST (dystonin) related epidermolysis bullosa simplex
epidermolyse bulleuse simple par déficit en BP230

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– having regard to the Eurofound report of 2 March 2009 on ‘Self-employed workers: industrial relations and working conditions’ ,
– vu le rapport d'Eurofound du 2 mars 2009 intitulé «Self-employed workers: industrial relations and working conditions’ ,

- 8. In 2012, consider the possibility of presenting proposals to help improve the enforcement of rights of EU migrant workers in relation to the principle of free movement of workers.
- 8. envisager, en 2012, la possibilité de présenter des propositions susceptibles de contribuer à l’amélioration de l’application des droits des travailleurs migrants de l’UE, en rapport avec le principe de la libre circulation des travailleurs.

1. Calls on the Commission to draw up provisions forthwith to enable Member States to make employers' and workers' costs more flexible, via, among other measures at national level, reducing social security payments for both employers and workers on fishing vessels, as well for shore workers directly related to fishing as such,
1. demande à la Commission d'édicter sans délai une norme permettant aux États membres d'assouplir les dépenses des entreprises et des travailleurs par le biais, entre autres mesures étatiques, de la réduction des charges sociales, tant patronales et salariales, des navires de pêche ainsi que de ceux qui sont directement liés à la pêche extractive à terre;

Subject to progress in negotiations, further impact studies will be presented in the coming year, covering free movement of workers in relation to Croatia, and energy supply in relation to Turkey.
Sous réserve d'une progression des négociations, elle présentera, l'an prochain, d'autres études d'impact sur la libre circulation des travailleurs pour la Croatie et sur l'approvisionnement énergétique pour la Turquie.

These agreements generally cover all aspects of worker-employer relations.
Ces accords couvrent généralement tous les aspects de la relation de travail.

That is what happened in the Committee on Employment and Social Affairs in respect of Articles 4(2) and 5(2), as mentioned previously, in an attempt to ensure that these proposals did not cover workers in relation to optical radiation. We naturally feel that workers’ health must be protected, and therefore have difficulty in accepting the Council Presidency’s compromise.
Voilà ce qui s’est produit au sein de la commission de l’emploi et des affaires sociales en ce qui concerne les articles 4, paragraphe 2, et 5, paragraphe 2, comme on l’a dit plus tôt, afin que ces propositions ne couvrent pas les travailleurs en matière de rayonnements optiques. Pour notre part bien sûr, nous estimons que la santé des travailleurs doit être protégée et nous avons donc du mal à accepter le compromis de la présidence du Conseil.

Please do not bring the dock workers into it. To the best of my knowledge, unless I am very much mistaken, the dock workers’ presence relates to a draft directive on the internal market.
Et, de grâce, n'amenez pas les dockers dans cette affaire, car les dockers sont ici, à ma connaissance, et si je ne me trompe, pour un projet de directive qui concerne le marché intérieur.

The Commission's main concern is to establish non-discrimination for temporary workers in relation to comparable, permanently employed workers.
La principale préoccupation de la Commission européenne est de faire appliquer le principe de non-discrimination des travailleurs intérimaires par rapport aux travailleurs permanents comparables.

The scope of this category of workers in relation to the Directive would not seem to be entirely clear.
Il est malaisé de déterminer les contours de cette catégorie de travailleurs par rapport à la directive.

(d) 'Occupational exposure limit value` means, unless otherwise specified, the limit of the time-weighted average of the concentration of a chemical agent in the air within the breathing zone of a worker in relation to a specified reference period;
d) «valeur limite d'exposition professionnelle»: sauf indication contraire, la limite de la moyenne pondérée en fonction du temps de la concentration d'un agent chimique dans l'air de la zone de respiration d'un travailleur au cours d'une période de référence déterminée;