Traduction de «worker involvement notably » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consultation of the workers involved by means of a secret ballot
consultation par scrutin secret du personnel concerné

worker involvement
participation du travailleur

workers involved
travailleurs en cause

manual handling of loads involving a risk of musculoskeletal injury to workers
manutention manuelle de charges comportant des risques musculo-squelettiques pour les travailleurs

employee involvement | participation of workers | EI [Abbr.]
participation des travailleurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But other forms of worker involvement, notably information and consultation mechanisms, participation in works councils and other staff committees, such as those ensuring health and safety standards, should also be enhanced [19].
Mais il conviendrait également d'améliorer d'autres formes d'implication des travailleurs, notamment certains mécanismes d'information et de consultation ou leur participation aux comités d'entreprise et autres comités du personnel, tels ceux qui veillent sur l'application des normes d'hygiène et de sécurité en vigueur [19].

7. Considers that European works councils should be fully involved in the negotiations with European trade union federations where applicable, notably since they are able to detect the need/opportunity for a TCA, initiate the process and pave the way for negotiations, and help in ensuring the transparency and dissemination of information concerning the agreements to the workers involved; welcomes the fact that some European trade union federations have designed procedural rules for involving European works councils;
7. considère que les comités d'entreprise européens doivent, le cas échéant, être pleinement impliqués dans les négociations avec les confédérations syndicales européennes, en raison notamment de leur capacité à détecter le besoin/l'opportunité d'un accord d'entreprise transnational, lancer le processus et ouvrir la voie à des négociations, contribuer à garantir la transparence et la diffusion d'informations concernant les accords auprès des travailleurs concernés; salue le fait que certaines confédérations syndicales européennes ont conçu des règles de procédure visant à impliquer le comité d'entreprise européen;

6. Highlights the importance of insuring decent jobs in the sector, in line with the ILO standards, notably through a strong social dimension for the strategy for a bioeconomy that includes worker involvement;
6. souligne qu'il importe d'assurer des emplois décents dans le secteur en conformité avec les normes de l'OIT, notamment grâce à une forte dimension sociale de la stratégie pour une bioéconomie, y compris la participation des travailleurs;

The ‘requirements of health and safety at work’ were cited by a number of Member States (notably Belgium, Bulgaria, the Czech Republic, France, Greece, Hungary, Italy, Poland, Portugal, Slovenia and Spain) to justify either restrictions to, or an outright ban on the use of agency workers to carry out tasks involving special risks to the health and safety of workers.
Beaucoup d’États membres – comme la Belgique, la Bulgarie, l’Espagne, la France, la Grèce, la Hongrie, l’Italie, la Pologne, le Portugal, la République tchèque et la Slovénie – ont invoqué «les exigences de santé et de sécurité au travail» pour justifier des restrictions, voire une interdiction totale du recours aux travailleurs intérimaires quand les tâches à exécuter comportent des risques spécifiques pour la santé et la sécurité des travailleurs.

The most recent texts clearly promote upstream worker involvement, notably on strategic issues and on the foreseeable evolution of employment within companies.
Les textes les plus récents promeuvent clairement l'implication des travailleurs en amont, notamment en ce qui concerne les questions stratégiques et l'évolution prévisible de l'emploi au sein des sociétés.

The most recent texts clearly promote upstream worker involvement, notably on strategic issues and on the foreseeable evolution of employment within companies.
Les textes les plus récents encouragent clairement l'implication en amont des travailleurs, notamment sur les questions stratégiques et sur l'évolution prévisible de l'emploi dans les entreprises.

According to the information available, the announced restructuring within ABB Alstom Power does not, at this stage, raise particular concerns as regards compliance with existing Community and national rules in the field of workers involvement, notably with regard to the Collective Redundancies Directive and the European Works Councils Directive.
Selon les informations disponibles, la restructuration annoncée au sein d’ABB Alstom Power ne semble pas, à ce stade, poser de problème particulier en ce qui concerne le respect des règles nationales et communautaires existantes en matière d'implication des travailleurs, notamment en ce qui concerne la directive sur les licenciements collectifs et la directive sur les comités d’entreprise européens.

They are also responsible for an effective matching of demand and supply in the labour market. This involves notably promoting the transparency of labour markets at local, regional, national, as well as EU level to facilitate workers' mobility.
Ils sont également responsables de la mise en concordance effective de l'offre et de la demande sur le marché du travail, ce qui implique notamment d'améliorer la transparence des marchés du travail aux niveaux local, régional, national et communautaire, de manière à faciliter la mobilité des travailleurs.