Traduction de «worked with robert » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

herb robert | herb-robert
aiguilles à Notre-Dame | bec de grue | épingles de la Vierge | fourchette du diable | géraine robertin | géranion | géranium Robert | herbe à l'esquinancie | herbe à Robert | herbe chancrée | herbe de Saint-Robert | herbe du roi Robert | herbe rouge

action programme to improve awareness of Community law within the legal professions (Robert Schuman project) | Robert Schuman project
programme d'action pour l'amélioration de la sensibilisation des professions juridiques au droit communautaire (action Robert Schuman)

herb robert | herb robin
bec-de-grue commun | herbe à Robert

Federal/Provincial/Territorial Working Group on Benefits and Services for Persons with Disabilities [ Working Group on Benefits and Services for Persons with Disabilities ]
Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur les prestations et services pour les personnes handicapées [ Groupe de travail sur les prestations et services aux personnes handicapées ]

Minister of State (Sport) Work Group on Sport for Persons with a Disability [ Minister of State's (Sport) Work Group on Sport for Persons with a Disability ]
Groupe de travail du ministre d'État (Sport) sur le sport pour les personnes handicapées

Working With Technology: A survey of Automation in Canada [ Working With Technology ]
La technologie en milieu de travail : enquête sur l'automatisation au Canada

Accident while working with masonry
accident pendant un travail de maçonnerie

Hospital admission, elective, with complete pre-admission work-up
hospitalisation programmée, avec bilan complet en préadmission

Hospital admission, elective, with partial pre-admission work-up
hospitalisation programmée, avec bilan partiel en préadmission

route with automatic working | automatic working | non-stick working
tracé permanent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was great to work with Robert Marleau over the years.
Ce fut agréable de travailler aux côtés de Robert Marleau au fil des ans.

With the example Ontario just provided, I am working with Robert Square, whom I respect very much, and they have done a pretty good job, I must admit.
Pour ce qui est de l'exemple que l'Ontario vient de donner, je travaille avec Robert Square, que je respecte beaucoup, et ils ont fait du très bon travail, je dois l'admettre.

Fourth, the economic effects of the Northern Gateway would provide $125 billion in net benefits to the Canadian economy during the period 2010 to 2048, as pointed out in the work of Robert Mansell and Wright, due to the expansion of exports and the oil price uplift, with the discounted value ranging from $42 billion, with a 5% discount rate, to $16 billion with a 10% discount rate.
Quatrièmement, comme il est mentionné dans une étude menée par Robert Manselland and Wright, les retombées économiques du projet Northern Gateway rapporterait à l'économie canadienne des avantages nets de 125 milliards de dollars au cours de la période 2010-2048 en raison de l'expansion des exportations et du redressement du prix du pétrole, qui s'établirait entre 42 milliards de dollars — en fonction d'un taux de réduction de 5 % — et 16 milliards de dollars — en fonction d'un taux de réduction de 10 %.

They include, not least, the origins of our present-day European Union, which is the result of the plan unveiled in 1950 by Robert Schuman. Robert Schuman worked closely with Jean Monnet.
Au nombre de ces avancées figurent notamment les origines de l'Union européenne que nous connaissons aujourd'hui, qui est le résultat d'un plan dévoilé en 1950 par Robert Schuman, qui avait travaillé en étroite collaboration avec Jean Monnet.

Robert Sturdy (PPE-DE ). – Mr President, we live and work in a global market economy, and we cannot expect to put in place legislation which interferes with that.
Robert Sturdy (PPE-DE ) (EN) Monsieur le Président, nous vivons et travaillons dans une économie de marché mondiale, et ne pouvons espérer mettre en place une législation qui interfère avec cela.

Robert Sturdy (PPE-DE). – Mr President, we live and work in a global market economy, and we cannot expect to put in place legislation which interferes with that.
Robert Sturdy (PPE-DE) (EN) Monsieur le Président, nous vivons et travaillons dans une économie de marché mondiale, et ne pouvons espérer mettre en place une législation qui interfère avec cela.

That cooperative principle dates not least from the work of Robert Owen in my own Member State and is something which we celebrate in this debate.
Ce principe coopératif remonte surtout aux travaux de Robert Owen dans mon propre État membre et est quelque chose que nous célébrons au cours de ce débat.

We all understand that, in normal circumstances, financial inaccuracies would have been enough to justify a refusal but, given the urgent nature of the situation, the Committee on Budgets decided to support the Commission’s proposal and it hoped that Parliament would approve the amendments, as the Committee on Budgets and the Committee on Agriculture and Rural Development have been able to, thanks to the excellent work by Robert Sturdy, while requesting a prior consultation of the budgetary authority should the costs incurred need to be revised.
Chacun a bien compris que les imprécisions financières auraient suffi en temps normal à justifier ce rejet mais, devant l'urgence de la situation, la commission des budgets a décidé de soutenir la proposition de la Commission et a souhaité que le Parlement adopte des amendements, comme l'ont fait la commission des budgets et la commission de l'agriculture grâce à l'excellent travail de Robert Sturdy, en demandant une consultation préalable de l'autorité budgétaire au cas où les dépenses occasionnées devraient être révisées.

Apart from being artistic director of the Théâtre Sortie de secours since its foundation in 1989, he has worked with Robert Lepage, which gave him the opportunity to meet artists from various countries.
En plus de diriger le Théâtre Sortie de secours depuis ses débuts en 1989, M. Soldevila a travaillé avec Robert Lepage, l'amenant ainsi à côtoyer des artistes de divers pays.

I join with students, faculty and friends to honour the important work of Robert Welch and the dedication he has shown for education in Niagara and in Ontario.
Je me joins aux étudiants, aux professeurs et amis de Robert Welch pour le remercier pour le travail important qu'il a accompli et le dévouement dont il a fait preuve à l'égard de l'enseignement dans la région de Niagara et en Ontario.