Traduction de «worked in asia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Disease with characteristics of recurrent skin ulceration, arthralgia, fever, peri-articular osteolysis, oligodontia and nail dystrophy. This disease has been described in five siblings in a family of Kirghizian origin (Central Asia). Three of the si
dermato-ostéolyse type Kirghize

Working Group on the Zone of Peace, Freedom and Neutrality in South-East Asia and the South-East Asia Nuclear Weapon Free Zone
Groupe de travail chargé d'étudier la création d'une zone de paix, de liberté et de neutralité et d'une zone exempte d'armes nucléaires en Asie du Sud-Est

Regional Office for Science and Technology for South and Central Asia [ ROSTSCA | UNESCO Office, New Delhi | UNESCO Regional Office for Science and Technology for South and Central Asia | South Asia Science Cooperation Office | Field Science Office for South Asia ]
Bureau régional de science et de technologie pour l'Asie du Sud et l'Asie centrale [ ROSTSCA | Bureau régional de l'UNESCO de science et technologie pour l'Asie du Sud et l'Asie centrale ]

Working Party on Asia and Southern Asia
Groupe de travail Asie et Asie du Sud

Working Party on South Asia and South East Asia
Groupe de travail Asie du Sud et Asie du Sud-Est

Coordinator for West and South-West Asia, South Asia, South- East Asia, East Asia
Coordinateur Asie de l'Ouest et du Sud-Ouest,Asie méridionale,Asie due Sud-Est,Asie orientale

Asia/Pacific Aeronautical Fixed Service/Aeronautical Mobile Service Regional Planning Group [ ASIA/PAC AFS/AMS RPG | ASIA/PAC AFS/AMS Regional Planning Group ]
Groupe régional de planification AFS/AMS ASIA/PAC

Asia (geographic location)
Asie

Asia minor country
pays du sous-continent indien

Asia–Pacific economic cooperation [ APEC | Asia-Pacific Economic Cooperation Council | Asia-Pacific Economic Cooperation Forum ]
Coopération économique Asie-Pacifique [ APEC | Association de coopération économique Asie-Pacifique | Conseil de coopération économique Asie-Pacifique | Forum de coopération économique Asie-Pacifique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* address global, regional and local environmental challenges, working together in international fora to strengthen our joint efforts in relation to climate change and the deterioration of the global commons, and in supporting efforts to promote sustainable resource management and to address urban and industrial environmental problems. Climate change, for example, poses a serious threat to a number of countries in Asia, and we should redouble our efforts to work with the more advanced developing countries in Asia on these issues. We should also take care to integrate environmental considerations into all areas of bilateral and inter-regional cooperation, including our scientific and technological cooperation efforts.
* nous attaquer aux défis environnementaux mondiaux, régionaux et locaux en unissant davantage nos efforts, au sein des enceintes internationales, pour aborder les changements climatiques et la détérioration du bien commun mondial, et en soutenant les initiatives destinées à promouvoir une gestion durable des ressources et à faire face aux problèmes de l'environnement urbain et industriel; les changements climatiques posent par exemple un grave problème à un grand nombre de pays d'Asie et nous devons absolument collaborer sur ces sujets avec les pays industrialisés les plus avancés de la région; nous devons aussi veiller à intégrer les considérations environnementales dans tous les domaines de la coopération bilatérale et interrégionale, et notamment dans notre coopération scientifique et technologique.

Commission working document - Perspectives and Priorities for the ASEM Process (Asia Europe Meeting) into the new decade
Document de travail de la Commission - Perspectives et priorités du processus ASEM (réunion Asie-Europe) pour les dix années à venir

Commission working document - Perspectives and Priorities for the ASEM Process (Asia Europe Meeting) into the new decade /* COM/2000/0241 final */
Document de travail de la Commission - Perspectives et priorités du processus ASEM (réunion Asie-Europe) pour les dix années à venir /* COM/2000/0241 final */

COMMISSION WORKING DOCUMENT - Perspectives and Priorities for the ASEM Process (Asia Europe Meeting) into the new decade
DOCUMENT DE TRAVAIL DE LA COMMISSION - Perspectives et priorités du processus ASEM (réunion Asie-Europe) pour les dix années à venir

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52000DC0241 - EN - Commission working document - Perspectives and Priorities for the ASEM Process (Asia Europe Meeting) into the new decade
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52000DC0241 - EN - Document de travail de la Commission - Perspectives et priorités du processus ASEM (réunion Asie-Europe) pour les dix années à venir

Through the Asia Pacific Foundation, get young people to Asia; have them live in Asia and understand Asia so they will want to work with Asia when they return to Canada, whatever their business may be.
Servez-vous de la Fondation Asie-Pacifique pour envoyer des jeunes en Asie; il faut qu'ils vivent en Asie et qu'ils comprennent ces pays pour qu'ils veuillent travailler avec l'Asie lorsqu'ils seront revenus au Canada, quelle que soit leur branche d'activités.

In Bali in six weeks we are having a conference with all of the alumni still based in Asia; we expect 160 people to meet in Indonesia to celebrate the fact that they are young Canadians living and working in Asia.
J'ai donc l'impression qu'après le dur travail de tranchées que nous avons réalisé jusqu'ici, le temps est venu de célébrer. Nous allons tenir une conférence à Bali, dans six semaines, avec tous les anciens qui se trouvent encore en Asie; nous nous attendons à ce que 160 personnes se réunissent en Indonésie à ce moment-là pour célébrer le fait que ce sont de jeunes Canadiens qui vivent et qui travaillent en Asie.

Dr. Anu Bose: I spent the last twenty years working in Asia, the last five in Central Asia in the former Soviet Union.
Mme Anu Bose: Je travaille en Asie depuis 20 ans et j'ai passé les cinq dernières en Asie centrale, dans l'ancienne Union soviétique.

Carole Samdup, who worked in Asia and who attended APEC, could give you a description of NGOs in the Philippines, Asia and several other countries.
Carole Samdup, qui a travaillé en Asie et qui est allée à l'APEC, pourrait vous décrire les ONG des Philippines, d'Asie et de plusieurs autres pays.

It seems to me that within some of the work in which we are presently are involved—the partnerships and the various avenues in which our Canadian International Development Agency works in Asia or Africa, etc.—much within that structure would allow us to find some avenues for collaboration.
J'ai l'impression qu'en regard du travail que nous sommes en train de faire—je veux parler des partenariats et des différentes solutions que propose l'Agence canadienne de développement international en Asie ou en Afrique, etc.—j'ai donc l'impression que nous pourrions, au sein de cette structure, trouver d'autres pistes de collaboration.