Vertaling van "work-site visit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

work-site visit
visite sur les lieux de travail

website visit [ Web site visit | site visit ]
visite de site Web [ visite de site ]

Overseas Military Memorial Sites Student Visits Assistance Act [ An Act to propose and examine a program giving financial assistance to high school students visiting overseas military memorial sites ]
Loi sur l'aide aux élèves visitant les lieux commémoratifs militaires à l'étranger [ Loi visant à proposer et examiner un programme d'aide financière aux élèves du niveau secondaire qui visitent les lieux commémoratifs militaires à l'étranger ]

assist at excavation site | carry out work at excavation site | excavation site works | work on excavation site
travailler sur un site de fouilles

jobsite visit | site visit
visite de chantier

site visit
visite du site | visite sur le terrain

project | work site | job site | building site | logging camp | works
chantier

warning board | working-site signal | speed signal for track working sites | slow flag
signal de chantier de voie

slow flag | speed signal for track working sites | working-site signal
signal de chantier de voie

arrive at working locations | turn up at working locations | call in at places of work | visit places of work
visiter des lieux de travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Generally, employers and heads of organizations have to have some kind of policy where, from time to time, they drop in and see that people are working, not visiting sites, for example, and the Government of Canada has a rule against visiting pornographic sites.
Généralement, les employeurs et les dirigeants des organisations doivent avoir une politique voulant que, de temps à autre ils peuvent s'assurer que les gens travaillent et ne sont pas en train de naviguer sur les sites Web, par exemple. Le gouvernement du Canada a un règlement qui interdit la consultation de sites pornographiques.

To those of you at home following our work, please visit our Web site by going to [http ...]
Pour ceux d'entre vous qui suivez nos travaux de la maison, veuillez visiter le site Web à l'adresse [http ...]

– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, during a recent delegation trip on behalf of the Committee on International Trade, I had the pleasure of visiting a number of production sites in Europe, small enterprises that are forced to operate in very difficult conditions: I witnessed superior quality, fair wages, good working conditions and a rational working atmosphere.
– (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, lors d’un récent voyage de délégation effectué au nom de la commission du commerce international, j’ai eu le plaisir de visiter un certain nombre de sites de production en Europe, dans des petites entreprises contraintes d’opérer dans des conditions très difficiles. J’ai été le témoin de la qualité supérieure, de salaires équitables, des bonnes conditions de travail et de l’ambiance de travail rationnelle qui les caractéristent.

Furthermore, if there has been no destruction, why are on-site visits refused by the Azerbaijanis, who also, rather bizarrely, state that this could have been done by looters needing the stone for local building work?
Par ailleurs, s’il n’y a pas eu de destruction, pourquoi les visites du site sont-elles interdites par les Azerbaïdjanais qui, assez bizarrement, affirment que cela aurait pu être fait par des pilleurs à la recherche de pierres pour des travaux de construction locaux?

5. Demands that Azerbaijan allow missions dedicated to surveying and protecting the archaeological heritage on its territory, especially Armenian heritage, such as experts working with ICOMOS, and also allow a European Parliament delegation to visit the archaeological site at Djulfa;
5. demande instamment que l'Azerbaïdjan autorise sur son territoire l'envoi de missions de surveillance et de protection du patrimoine archéologique, en particulier du patrimoine arménien par exemple, l'envoi d'experts collaborant avec l'ICOMOS et autorise également une délégation du Parlement européen à se rendre en visite sur le site archéologique de Djulfa;

5. Demands that Azerbaijan allow missions, such as experts working with ICOMOS who are dedicated to surveying and protecting archaeological heritage, in particular Armenian heritage, onto its territory, and that it also allow a European Parliament delegation to visit the archaeological site at Djulfa;
5. demande instamment que l'Azerbaïdjan autorise sur son territoire l'envoi de missions de surveillance et de protection du patrimoine archéologique, en particulier du patrimoine arménien, par exemple l'envoi d'experts collaborant avec l'ICOMOS, et autorise également une délégation du Parlement à se rendre en visite sur le site archéologique de Djulfa;

To those of you at home following our work, please visit our Web site by going to www.sen-sec.ca.
Les téléspectateurs qui suivent nos travaux de chez eux peuvent visiter notre site Web, à l'adresse www.sen-sec.ca.

To those of you at home following our work, please visit our Web site by going to www.senate-senat.ca/defence.asp.
À ceux d'entre vous qui suivent nos travaux à la maison, nous vous invitons à visiter notre site Web à l'adresse www.senate-senat.ca/defence.asp.

To those of you at home following our work, please visit our Web site at www.sen-sec.ca.
Je recommande aux personnes qui suivent nos travaux de visiter notre site Web à l'adresse www.sen-sec.ca.