Traduction de «work with premier stephen » (Anglais → Français) :

Obviously, the folks who signed this petition do not think that is fair, and they are calling on the Prime Minister to work with Premier Stephen McNeil to develop an alternate funding formula that does not punish Nova Scotia this way.
De toute évidence, les signataires de la pétition y voient une injustice. Ils réclament du premier ministre du Canada qu'il collabore avec son homologue provincial, Stephen McNeil, afin de mettre au point une formule de financement moins nocive pour la Nouvelle-Écosse.

During my time as an MP, I have been privileged to work with Dr. Stephen McClatchie, principal of Huron College, and so many remarkable Huron students, graduates and alumni.
Au cours de ma députation, j'ai eu le privilège de travailler avec le directeur du Huron College, Stephen McClatchie, ainsi que de nombreux élèves, diplômés et anciens élèves remarquables qui ont fréquenté l'établissement.

We work with him, as we work with premiers across the country, which is also why our government was entrusted from a minority up to a majority government while increasing our representation in the province of New Brunswick.
Nous travaillons avec lui, comme nous travaillons avec tous les premiers ministres du pays. C'est d'ailleurs la raison pour laquelle le gouvernement est passé d'une situation minoritaire à une situation majoritaire et a vu son appui s'accroître dans la province du Nouveau-Brunswick.

The preparations leading to this year’s Commission work programme have indeed been a ‘première’, and, in my opinion, a very successful one.
Les travaux préparatoires du programme de travail de la Commission pour cette année ont, de fait, constitué une «première», très fructueuse à mes yeux.

Along with the Government of Canada, I look forward to working with Premier Fentie and his government in building a healthy and prosperous future not only for Yukoners but for all Canadians.
Tout comme le gouvernement du Canada, c'est avec enthousiasme que je prévois collaborer avec le premier ministre Fentie et son gouvernement à la création d'un avenir sain et prospère non seulement pour les Yukonnais, mais aussi pour tous les Canadiens.

I also thank her for her compliments on the work of Premier Gary Doer, who I have kept in close touch with on this issue.
Nous souhaitons tous qu'elle réussisse. Je la remercie également d'avoir complimenté le travail du premier ministre Gary Doer, avec qui j'ai gardé un contact étroit dans ce dossier.

Report (A5-0310/2002 ) by Stephen Hughes, drawn up on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the Commission communication: Adapting to change in work and society: a new Community strategy on health and safety at work 2002-2006 (COM(2002) 118 – C5-0261/2002 – 2002/2124(COS))
Rapport (A5-0310/2002 ) de Stephen Hughes, au nom de la commission de l’emploi et des affaires sociales, sur la communication de la Commission : "S'adapter aux changements du travail et de la société : une nouvelle stratégie communautaire de santé et de sécurité 2002-2006" (COM(2002) 118 - C5-0261/2002 - 2002/2124(COS))

– The next item is the report (A5-0310/2002) by Mr Stephen Hughes, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the Commission communication: Adapting to change in work and society: a new Community strategy on health and safety at work 2002-2006 [COM(2002) 118 – C5-0261/2002 – 2002/2124(COS)].
- L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0310/2002) de M. Hughes, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, sur la communication de la Commission : "S'adapter aux changements du travail et de la société : une nouvelle stratégie communautaire de santé et de sécurité 2002-2006" [COM(2002) 118 - C5-0261/2002 - 2002/2124(COS)].

Report (A5-0310/2002) by Stephen Hughes, drawn up on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the Commission communication: Adapting to change in work and society: a new Community strategy on health and safety at work 2002-2006 (COM(2002) 118 – C5-0261/2002 – 2002/2124(COS))
Rapport (A5-0310/2002) de Stephen Hughes, au nom de la commission de l’emploi et des affaires sociales, sur la communication de la Commission : "S'adapter aux changements du travail et de la société : une nouvelle stratégie communautaire de santé et de sécurité 2002-2006" (COM(2002) 118 - C5-0261/2002 - 2002/2124(COS))

– The next item is the report (A5-0310/2002 ) by Mr Stephen Hughes, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the Commission communication: Adapting to change in work and society: a new Community strategy on health and safety at work 2002-2006 [COM(2002) 118 – C5-0261/2002 – 2002/2124(COS)].
- L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0310/2002 ) de M. Hughes, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, sur la communication de la Commission : "S'adapter aux changements du travail et de la société : une nouvelle stratégie communautaire de santé et de sécurité 2002-2006" [COM(2002) 118 - C5-0261/2002 - 2002/2124(COS)].