Cubans who are working and disagree with the government often find themselves dismissed or demoted from their jobs and unable to find work; work in Cuba can only be found through state employment agencies, and these employment agencies as has been mentioned by the Canadian government in its guide for doing business in Cuba are paid $500 a month by the company operating in Cuba, while the employee receives $25.
Les Cubains qui travaillent et qui ne sont pas d'accord avec le gouvernement sont souvent congédiés ou rétrogradés et incapables de trouver un autre emploi. À Cuba, on ne peut trouver un emploi que par l'entremise des agences d'emploi d'État et, comme le gouvernement canadien l'a mentionné dans son guide pour faire des affaires à Cuba, ces agences sont payées 500 $ par mois par l'entreprise qui a des activités à Cuba tandis que l'employé ne touche que 25 $, c'est-à-dire 5 p. 100. Le Canada applique depuis longtemps une politique d'engagement constructif.
