Vertaling van "work with crown " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

,crown length ratio | crown depth ratio | crown percent | crown ratio | live crown ratio
rapport cime/hauteur totale

crown rest | crown support | interior landing frame | interior landing platform | stationary crown framing | tank framing
charpente intérieure fixe

crown optical glass | optical crown | optical crown glass
crown | verre crown | verre d'optique crown

Fiduciary Relationship of the Crown with Aboriginal Peoples: Implementation and Management Issues [ Fiduciary Relationship of the Crown with Aboriginal Peoples ]
Rapports fiduciaires entre la Couronne et les peuples autochtones : questions de mise en application et de gestion [ Rapports fiduciaires entre la Couronne et les peuples autochtones ]

Interdepartmental Working Group on Prosecutions of the Federal Crown by the Federal Crown
Groupe de travail interministériel sur les poursuites de la Couronne contre la Couronne

Federal/Provincial/Territorial Working Group on Benefits and Services for Persons with Disabilities [ Working Group on Benefits and Services for Persons with Disabilities ]
Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur les prestations et services pour les personnes handicapées [ Groupe de travail sur les prestations et services aux personnes handicapées ]

Amputation of crown of tooth with root retention
amputation d'une couronne dentaire avec rétention radiculaire

joint with spherical crown
assemblage bout à bout avec préparation bombée

Accident while working with masonry
accident pendant un travail de maçonnerie

Hospital admission, elective, with partial pre-admission work-up
hospitalisation programmée, avec bilan partiel en préadmission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We can work with crown corporations to institute change and raise the bar for corporations that belong to Canadians and play a leading role.
Nous avons la possibilité, par l'intermédiaire de sociétés d'État, d'apporter des changements et de fixer des objectifs élevés aux sociétés qui nous appartiennent en tant que Canadiens et qui jouent un rôle de premier plan.

As a prosecutor, it also involves providing all of the advice to the national investigative service on behalf of the Crown with respect to the investigation of offences things such as search warrants and wiretaps, all the work a Crown attorney would do in the context of a military justice system.
À titre de procureur, l'avocat doit aussi conseiller, au nom de l'État, le Service national des enquêtes qui se penche sur les infractions par exemple en ce qui a trait aux mandats de perquisition et à l'écoute électronique, à toutes ces choses auxquelles s'intéresserait le procureur de la Couronne dans le contexte du système de justice militaire.

It has taken an enormous amount of work off Crown prosecutors in terms of preparation, meeting with victims, hooking them up with the services that are necessary so they can come out of whatever has happened to them in a much more whole fashion.
Il accomplit un travail considérable pour préparer et rencontrer les victimes, les diriger vers les services nécessaires pour qu'elles puissent mieux assumer ce qui leur est arrivé, ce qui soulage d'autant le travail des procureurs de la Couronne.

The government will work with crown corporations to implement fifty-fifty employee pension plan cost sharing, and to increase the retirement age for new hires.
Le gouvernement travaillera de concert avec les sociétés d’État pour instaurer le partage à parts égales des coûts des régimes de pension entre l’employeur et les employés ainsi que pour hausser l’âge de retraite des nouveaux employés.

As the world goes digital, we also have to empower our artists and creators and protect their works.Artists and creators are our crown jewels.
À l'heure du tout numérique, nous devons également donner les moyens d'agir à nos artistes et à nos créateurs et protéger leurs œuvres. Les artistes et les créateurs sont les joyaux de l'Europe.

The latter was an extraordinary opportunity to work with the stakeholders and it must remain as such, especially since we believe – in unison with the Spanish Presidency and with the vast majority of the MEPs, Mr President, who have spoken during this debate – that the car industry is an extraordinary asset, which must certainly be adapted and in some cases restructured, which will certainly have to be modernised, but which has extraordinary potential and which is the jewel in the crown of the European industrial and entrepreneurial system.
Ce groupe a été une occasion extraordinaire de travailler avec les parties prenantes, et il doit le rester, d’autant plus que nous sommes convaincus - avec la Présidence espagnole, mais aussi, Monsieur le Président, avec la grande majorité des députés qui se sont exprimés au cours de ce débat - que l’industrie automobile est un atout extraordinaire. Il faudra certainement adapter cet atout, le moderniser et parfois le restructurer, mais il présente un potentiel extraordinaire et représente le joyau de la couronne du système industriel et d’entreprise européen.

This means that almost 10 years of work are thus being crowned with success.
Cela veut dire que c’est presque dix ans de travail qui se trouvent ainsi couronnés de succès.

This review represents two years of work, indeed more than two years of joint work, of research, questions and negotiations: two years which will, I hope, be crowned with success at tomorrow’s vote.
Cette révision représente deux années de travail, plus de deux ans de travail commun, de recherche, d’interrogations, de négociations, deux ans qui, j’espère, se concluront demain sur un succès lors du vote.

More specifically, the government is committed to working with Crown corporations in order to ensure that the pension plan is largely in line with the Public Service Pension Plan offered to federal government employees.
Plus particulièrement, le gouvernement s'engage à travailler avec les sociétés d'État pour s'assurer que le régime des pensions soit en grande partie aligné avec le Régime des pensions de la fonction publique offert aux employés du gouvernement fédéral.