Vertaling van "work with brigadier-general " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

director of staff | field officer | brigadier | brigadier general
générale de brigade | général de brigade/générale de brigade | général de brigade

general working capacity
capacité d'action | capacité de travail

Open Working Group of the General Assembly on Sustainable Development Goals | Open Working Group on Sustainable Development Goals
Groupe de travail ouvert de l'Assemblée générale sur les objectifs de développement durable | Groupe de travail ouvert sur les objectifs de développement durable

general conditions for building and civil engineering works and supplies
conditions générales applicables aux marchés de travaux et de fournitures dans le secteur du bâtiment et des travaux publics

Justice/Solicitor General Working Group with the Inuit of Quebec
Groupe de travail des ministères de la Justice et du Solliciteur général et des Inuits du Nord québécois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We will work with Brigadier-General Mazzolin and Brigadier-General Loos and support them as they look at the military capabilities in cyberspace.
Nous collaborons avec le brigadier-général Mazzolin et le brigadier-général Loos et nous les appuyons dans leur examen des capacités militaires dans le cyberespace.

2. Brigadier General Peter Devogelaere is hereby appointed EU Mission Force Commander of EUTM Mali’.
2. Le général de brigade Peter Devogelaere est nommé commandant de force de la mission de l'Union EUTM Mali».

2. Brigadier General Herman Ruys is hereby appointed EU Mission Force Commander of EUTM RCA’.
2. Le général de brigade Herman Ruys est nommé commandant de force de la mission de l'Union EUTM RCA».

2. Brigadier General Maurizio Morena is hereby appointed EU Mission Force Commander of EUTM Somalia’.
2. Le général de brigade Maurizio Morena est nommé commandant de force de la mission de l'Union européenne EUTM Somalia».

2. Brigadier General Herman Ruys is hereby appointed EU Mission Force Commander of EUTM RCA.
2. Le général de brigade Herman Ruys est nommé commandant de force de la mission de l'Union EUTM RCA.

1. Brigadier General Eric HAUTECLOQUE-RAYSZ is hereby appointed EU Mission Commander of EUTM RCA (‘the EU Mission Commander’).
1. Le général de brigade Eric HAUTECLOQUE-RAYSZ est nommé commandant de la mission de l'Union EUTM RCA (ci-après dénommé «commandant de la mission de l'Union»).

I worked closely with Brigadier-General Laroche and Brigadier-General Thompson on physical co-location of our staffs, joint planning among our staffs, joint intelligence, and resource allocation.
J'ai travaillé étroitement avec le brigadier-général Laroche et le brigadier-général Thompson à la co-occupation physique de nos personnels, à la planification conjointe entre les personnels, aux activités conjointes de renseignement et à la co-affectation des ressources.

It will do so by expanding the visa ban list to include serving members of the military rank of Brigadier-General and above and the members of their families, and by a prohibition on making financial loans or credits available to, and acquiring or extend participation in listed Burmese state-owned enterprises.
Pour ce faire, elle élargira la liste des personnes interdites de visa aux militaires d'active à partir du grade de général de brigade et aux membres de leurs familles et interdira l'octroi de prêts ou de crédits aux entreprises d'État birmanes répertoriées, ainsi que l'acquisition ou l'augmentation d'une participation dans ces entreprises.

We also have an individual called a development adviser working with Brigadier-General Fraser at the Kandahar airfield.
Il y a aussi une personne que l'on appelle le conseiller au développement, qui travaille avec le brigadier général Fraser à l'aérodrome de Kandahar.

Here I would like to hail the work of Brigadier General Robin Gagnon, Colonel Gaston Côté and their predecessors, as well as police chiefs Gérald Chartier, Jacques Tanguay and other commanders.
Je voudrais saluer ici le travail du brigadier général Robin Gagnon, du colonel Gaston Côté et de leurs prédécesseurs, ainsi que des chefs policiers MM. Gérald Chartier, Jacques Tanguay et autres commandants.