Vertaling van "work wherever they chose " (Engels → Frans) :

Too many regulatory barriers still prevent Europeans from working wherever they wish in the European Union, whilst many highly skilled jobs remain unfilled.
Trop de barrières réglementaires empêchent encore les Européens de travailler où ils le souhaitent dans l'Union européenne, et ce alors que de nombreux postes hautement qualifiés ne sont pas pourvus.

This implies that people should not be disadvantaged by wherever they happen to live or work in the Union.
Cela implique que les personnes ne doivent pas être désavantagées où qu'elles vivent ou travaillent dans l'Union.

The Commission will also work towards ensuring that SMEs in economically dependent situations will be protected against unfair commercial practices and have the possibility of seeking effective redress against such practices, wherever they are applied within supply chains.
La Commission veillera également à ce que les PME en situation de dépendance économique soient protégées contre les pratiques commerciales déloyales et disposent de possibilités de recours efficaces chaque fois qu’elles se heurtent à de telles pratiques dans la chaîne d’approvisionnement.

It enables people to travel, live, work and study wherever they wish.
Il permet aux citoyens de voyager, de vivre, de travailler ou d'étudier là où ils le souhaitent.

It also ensures that citizens are free to live, work, study and do business wherever they want in the EU.
Il garantit également la liberté des citoyens de résider, de travailler, d’étudier et de faire des affaires là où ils le souhaitent au sein de l’UE.

The Commission will continue to work towards its vision of a Single Market where citizens, workers and businesses are free to move cross-border whenever and wherever they want to and without unjustified restrictions imposed by divergent national rules and regulations.
La Commission continuera à œuvrer à donner corps à sa vision d’un marché unique où les citoyens, les travailleurs et les entreprises sont libres de franchir les frontières pour se rendre où ils le veulent, quand ils le veulent, sans être entravés par des restrictions injustifiées imposées par des règlementations nationales divergentes.