Vertaling van "work was launched " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analyse operational suitability of satellite launching sites | research sites used to launch satellites | assess suitability of satellite launching sites | research satellite launch sites
rechercher des sites de lancement de satellites

arrange launches of new food products | regulate launches of new food products | coordinate launches of new food products | promote launches of new food products
coordonner le lancement de nouveaux produits alimentaires

launch center | launch centre | launch control post
poste de contrôle de lancement

launch facility [ launch assembly | launch pad ]
installation de lancement [ rampe de lancement ]

firing satellites into orbit | satellite launch procedures | launching of satellites into orbit | launching satellites into orbit
lancement de satellites en orbite

ground-to-ground ballistic strategic missile | ground-to-ground silo-launched ballistic missile | silo-launched surface-to-surface missile | LGM [Abbr.]
missile sol-sol balistique stratégique

ground-launched cruise missile | Land-Launched Cruise Missile | GLCM [Abbr.] | LLCM [Abbr.]
missile de croisière lancé depuis un porteur terrestre | missile de crosière lancé à partir du sol

WAS [ working assignment ]
WAS

launching of a product
lancement d'un produit

space technology [ launching of space vehicles | space propulsion | space technique ]
technique spatiale [ lancement de véhicules spatiaux | propulsion spatiale | technologie spatiale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission has started work on launching a study which will define criteria and performance indicators for bilateral agreements.
La Commission a lancé des travaux en vue du lancement d'une étude qui définira des critères et indicateurs de performance pour les accords bilatéraux.

The Commission will work to launch a new virtuous circle in the accession process with Turkey.
La Commission s'efforcera d'amorcer un nouveau cercle vertueux dans le processus d'adhésion avec la Turquie.

[10]" In this connection, due account must be taken of the work already launched in the context of the economic and employment policy coordination processes.
À cet égard, il y a lieu de tenir dûment compte des travaux déjà engagés dans le cadre des processus de coordination des politiques économiques et de l'emploi.

One tender for works was launched by the Railway Implementing Agency (Budget: EUR 51m).
Un appel d'offres de travaux a été lancé par l'organisme de mise en oeuvre des projets ferroviaires (51 millions d'euros).

On the French part, the first preparatory works were launched.
Pour le tronçon français, les premiers travaux préparatoires ont été entamés.

– having regard to the Better Work Programme launched by the ILO and the International Finance Corporation (IFC),
– vu le programme "Better Work" lancé par l'OIT et la Société financière internationale (IFC),

Their work was launched by three Commissioners: Vice-President for the Digital Agenda Nelly Kroes, the Commissioner for Research,Innovation and Science, Máire Geoghegan-Quinn, and by the undersigned as responsible for Industry and Entrepreneurship.
Leur travail a été lancé par trois commissaires: la vice-présidente chargée de la stratégie numérique Nelly Kroes, la commissaire chargée de la recherche, de l’innovation et de la science Máire Geoghegan-Quinn, et moi-même, en ma qualité de responsable de l’industrie et de l’entrepreneuriat.

It was with this in mind that, in spite of some teething troubles, Europeana, the amazing digital library that today contains nearly 6 million digitised works, was launched in 2008.
C'est en ce sens qu'Europeana, fantastique librairie numérique contenant aujourd'hui près de 6 millions d'œuvres numérisées, a été lancée en 2008, malgré des débuts difficiles.

– I have good news for Mr Kamiński: today, at the meeting of the Commission here in Strasbourg, we adopted a Commission working paper launching the consultation on what I call the ‘European 2020’, the successor to the Lisbon Strategy, which is, of course, for consultation with Parliament and with European governments and societies at large.
– (EN) J’ai de bonnes nouvelles pour M. Kaminski: nous avons aujourd’hui, lors la réunion de la Commission tenue ici à Strasbourg, adopté un document de travail de la Commission qui lance la consultation sur ce que j’appelle le «2020 européen», successeur à la stratégie de Lisbonne. Il implique bien évidemment une consultation du Parlement et de l’ensemble des gouvernements et sociétés en Europe.

51. Welcomes the emergency social production programme ‘A Trabajar’ (‘Work’) recently launched by the new democratic government of Peru with the aim of reducing poverty in the country and improving the economic and social conditions of its people, and also firmly supports the holding of a donors’ conference in the hope that international cooperation can help provide adequate co-funding to ensure the success of the objectives pursued by the programme;
51. se félicite du plan d'urgence pour la production sociale "pour l'emploi" lancé récemment par le nouveau gouvernement démocratique du Pérou en vue de réduire les seuils de pauvreté dans le pays et d'améliorer les conditions économiques et sociales de ses habitants et appuie résolument l'organisation d'une conférence des donateurs dans l'espoir que la coopération internationale contribue par un cofinancement approprié à garantir la réalisation des objectifs poursuivis par ce programme;