Vertaling van "work unit would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

annual labour unit | annual work unit | annual working unit | ALU [Abbr.] | AWU [Abbr.]
unité de travail annuel | unité travail/année | unité-travail-année | UTA [Abbr.]

working unit | work unit
unité de travail

capacity of the work unit [ work unit capacity ]
capacité de l'unité de travail

United Church Working Unit on the Family
United Church Working Unit on the Family

job | piece | piece of work | unit | work | work piece | workpiece | work-piece
pièce | pièce à exécuter | pièce à travailler | pièce à usiner | pièce de fabrication | pièce travaillée | pièce usinée

enterprise unit | working unit
unité de production | unité d'exploitation

work count [ work units count ]
calcul des unités de travail

operating unit | working unit
locomotive active

separative work unit | swu | SWU | SW unit | S.W.U.
unité de travail de séparation | UTS | uts | U.T.S.

Separative work unit | SWU
unité de travail de séparation | UTS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are waiting for the United Kingdom to confirm, over the coming months, that we are working towards an ambitious free trade agreement and to tell us in which other areas it would like to cooperate.
Nous attendons du Royaume-Uni qu'il nous confirme, dans les tous prochains mois, que nous travaillerons dans la perspective d'un accord ambitieux de libre-échange et qu'il nous indique les autres domaines dans lesquels il souhaite coopérer.

In implementing its support, the EU would work with international organisations (such as the European Investment Bank and United Nations agencies), public institutions from partner countries, private companies, citizens’ or private organisations (such as chambers of commerce), and EU countries.
Pour la mise en œuvre de ces mesures de soutien, l’Union européenne collaborera avec des organismes internationaux (tels que la Banque européenne d’investissementet des agences des Nations unies), des établissements publics de pays partenaires, des sociétés privées, des associations citoyennes ou des organismes privés (tels que les chambres de commerce) et les pays de l’UE.

There is a presumption that, in a family where the two parents work, if the mother stops working, the family unit would start spending less on their children because there would be a drop in that family's income.
On présume donc que, dans une famille où les deux parents travaillent, si la mère cesse de travailler, la famille dépensera moins pour les enfants à cause de la baisse du revenu familial.

The Commission considers that, in view of the significant progress achieved during the last year and the positive momentum of ongoing work, the temporary suspension of visa waivers for nationals of Canada and the United States would be counterproductive at this moment and would not serve the objective of achieving visa-free travel for all EU citizens.
La Commission considère que, compte tenu de l'importance des progrès accomplis au cours de l'année écoulée et de la dynamique positive dont les travaux en cours sont empreints, la suspension temporaire de l'exemption de l'obligation de visa pour les ressortissants du Canada et des États-Unis serait contreproductive à ce stade et ne servirait pas l'objectif consistant à parvenir à un régime d'exemption de visa pour tous les citoyens de l'Union.

Since one would assume that most of the people in the French-language work units would be francophones and most of those in the English-language work units would be anglophones, it would also allow people to work in their language of choice, which normally would be their mother tongue.
Puisque la plupart des membres des unités de travail francophones seraient des francophones et que la plupart des membres des unités de travail anglophones seraient des anglophones, on pourrait croire qu'une telle situation permettrait également aux fonctionnaires de travailler dans la langue de leur choix, qui serait généralement leur langue maternelle.

While this might seem perfectly legitimate, it is still far from being a true partnership, which, in order to work effectively would require greater collaboration between the Community and its Member States as well as between the Community and the United Nations.
Si une telle idée semble parfaitement fondée, on est encore loin d'un vrai partenariat qui , pour être efficace, exigera une meilleure coordination entre la Communauté et ses États membres ainsi qu'entre la Communauté et les Nations unies.

Finally, joint surveillance operations carried out within the framework of the Customs Co-operation Working Group (CCWG) and the Police Co-operation Working Group (PCWG) should, where appropriate, include officers from all relevant law-enforcement agencies involved. Europol would seem an obvious body to provide the Operational Co-ordination Unit (OCU) when third-pillar matters are involved.
Enfin, les opérations conjointes de surveillance réalisées dans le cadre des groupes de travail Coopération policière et Coopération douanière devraient, lorsque c'est opportun, inclure des fonctionnaires appartenant à tous les services répressifs concernés. Europol apparaît tout désigné pour fournir l'unité de coordination opérationnelle (UCO) lorsque des matières relevant du troisième pilier sont en cause.

In the second scenario, a work unit would be partially eliminated. Here, we need a method for selecting — out of a group of employees who perform similar duties — which employees would be retained or laid off.
Dans le second, l'unité de travail est partiellement éliminée, et nous avons besoin d'une méthode de sélection pour choisir, parmi les employés d'un groupe qui font des tâches semblables, les employés à maintenir en poste ou ceux à mettre en disponibilité.

According to Industry Canada, if Canada had the same employment rate as the United States there would be one million more people working, which would put to work two-thirds of those who are currently unemployed.
Selon Industrie Canada, si le Canada enregistrait le même taux d'emploi que les États-Unis, il compterait un million de travailleurs de plus, de sorte que les deux tiers des chômeurs auraient un emploi.

In place of the existing limit on payments ie 50% of the reference income per man work unit, the Community contribution to the aids would be limited to 90 livestock units, with the full rate applying to the first 45 units and half the rate on the next 45 units.
La limitation actuelle des indemnités à 50 % du revenu de référence par unité de travail humain serait remplacée par une limitation de la contribution communautaire à 90 unités de gros bétail, le maximum de cette contribution devant être réduit de moitié au-delà des 45 premières unités.