Traduction de «work together pretty » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

help clarify how different components work together | understand how various components work together | help clarify how various components work together | help clarify how various components work together
aider à clarifier les synergies entre diverses composantes

assess the compatibility of person and animal to collaborate | determine the compatibility of individuals and animals to work together | assess the compatibility of individuals and animals to work together | evaluate the compatibility of individuals and animals to work together
évaluer la compatibilité entre des individus et des animaux destinés à travailler ensemble

Working Together [ Working Together: Citizen's Advisory Committees to the Correctional Service of Canada ]
Travailler ensemble [ Travailler ensemble : les comités consultatifs de citoyens au sein du Service correctionnel du Canada ]

Working Together for Women's Mental Health [ Working Together for Women's Mental Health: A Framework for the Development of Policies and Programs ]
Un effort conjoint pour la santé mentale des femmes [ Un effort conjoint pour la santé mentale des femmes : plan d'ensemble pour l'élaboration de politiques et de programmes ]

Working together on seniors medication use : a federal/provincial/territorial strategy for action [ Working together on seniors medication use ]
Une approche consensus sur l'usage des médicaments par les aînés : stratégie fédérale-provinciale-territoriale [ Une approche consensus sur l'usage des médicaments par les aînés ]

liaison with appropriate staff for visual display | work together with appropriate staff for visual display | liaise with appropriate staff for visual display | work with appropriate staff for visual display
assurer la liaison avec le personnel concerné par une présentation visuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Once relationships are forged, we can work together pretty quickly.
Une fois que les liens sont créés, nous pouvons travailler ensemble assez rapidement.

I would suggest that Canada is pretty darn good at research and generates a lot of good ideas. It's pretty good at managing and collaborating and working together.
J'estime que le Canada réussit très bien dans la recherche et qu'il produit d'excellentes idées.

Mr. Speaker, I first want to echo my colleague's comments about the fact that our committee has been doing a pretty good job of working together and advancing good, strong, sound policies.
Monsieur le Président, je voudrais d'abord souligner que j'abonde dans le même sens que mon collègue qui affirme que notre comité a fait un très bon travail de collaboration qui lui a permis de mettre au point de bonnes politiques, fortes et efficaces.

It shows, if anything, that committees can work together and that when members of Parliament put their heads together we can come up with a pretty good report.
Cela montre, à tout le moins, que les comités peuvent travailler ensemble et que lorsque les membres du Parlement conjuguent leurs efforts, ils peuvent produire un très bon rapport.

As Senator Patterson stated, it is very encouraging to hear you saying pretty well the exact same thing the RCMP was telling us — that it is in the best interests of everyone for both of you to be working together.
Comme l'a indiqué le sénateur Patterson, c'est très encourageant de vous entendre dire presque la même chose que la GRC, soit qu'il est dans le meilleur intérêt de tous que vous travailliez ensemble.