Vertaling van "work to combat " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nato Combat Clothing and Equipment Working Group [ Combat Clothing and Equipment Working Party ]
Groupe de travail - vêtements de combat et équipement [ Groupe de travail sur les vêtements et l'équipement de combat ]

COMET Working Party | CP 931 Working Party | Working Party on restrictive measures to combat terrorism | Working Party on the application of specific measures to combat terrorism
Groupe Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme | groupe COMET | groupe Mesures restrictives en vue de lutter contre le terrorisme

military combat capabilities | military combat performance | military combat techniques | military operational approaches
techniques de combat militaire

Association of Combatant Clergy | Combatant Clergy Association | Militant Clerics | Society of Combatant Clerics | CCA [Abbr.] | MRM [Abbr.]
Association des clercs combattants | Association du clergé combattant | ACC [Abbr.]

combating human trafficking | combating trafficking in human beings | combating trafficking in persons | fight trafficking in human beings
lutte contre la traite des êtres humains | lutte contre la traite des personnes

unmanned combat air vehicle [ UCAV | unmanned combat aerial vehicle | uninhabited combat aerial vehicle | uninhabited combat air vehicle | combat drone ]
drone de combat [ UCAV | véhicule aérien de combat sans pilote | UAV de combat | engin de combat télépiloté aérien | drone de combat UCAV ]

legal and prevention issues related to fights in the performing arts | legal regulations for stage combat | legal stage combat regulations | performing arts fights legal regulations
règlementation des combats dans les arts du spectacle | règles juridiques régissant les scènes de combat

Exposure to combat
exposition au combat

Combat Support Terminology Working Group
Groupe de travail de terminologie du soutien au combat

invent new fight actions | plan new combat movements | create new fight sequences | create new sequences for fights
créer de nouvelles séquences de combat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Coastal work to combat erosion and maritime works capable of altering the coast through the construction, for example, of dykes, moles, jetties and other sea defence works, excluding the maintenance and reconstruction of such works.
Ouvrages côtiers destinés à combattre l’érosion et travaux maritimes susceptibles de modifier la côte par la construction, par exemple, de digues, de môles, de jetées et d’autres ouvrages de défense contre la mer, à l’exclusion de l’entretien et de la reconstruction de ces ouvrages.

The petitioners are calling on the government to continue its work to combat trafficking of persons worldwide and to develop and implement a comprehensive national action plan to combat human trafficking.
Les pétitionnaires exhortent le gouvernement à persister dans son combat contre la traite des personnes à l'échelle internationale, ainsi qu'à élaborer et à mettre en oeuvre un vaste plan national de lutte contre la traite des personnes.

EU Member States are working on combating the growing problem of doping in recreational sport through various initiatives.
Les États membres de l'UE s'efforcent de lutter contre le problème croissant du dopage dans le sport de loisir au moyen de diverses initiatives.

EU Member States have agreed to work on combating doping in recreational sport by taking various initiatives.
Les États membres de l'UE sont convenus de lutter contre le dopage dans le sport de loisir en prenant diverses initiatives.

They petition the government to continue its work to combat trafficking of persons worldwide and to develop and implement a comprehensive national action plan to combat human trafficking.
Ils exhortent le gouvernement à persister dans son combat contre la traite des personnes à l'échelle internationale, et à élaborer et à mettre en oeuvre un vaste plan national de lutte contre la traite des personnes.

(k)Coastal work to combat erosion and maritime works capable of altering the coast through the construction, for example, of dykes, moles, jetties and other sea defence works, excluding the maintenance and reconstruction of such works.
k)Ouvrages côtiers destinés à combattre l’érosion et travaux maritimes susceptibles de modifier la côte par la construction, par exemple, de digues, de môles, de jetées et d’autres ouvrages de défense contre la mer, à l’exclusion de l’entretien et de la reconstruction de ces ouvrages.

This Kyoto protocol contains measures in fields of jurisdiction that are truly effective in combating climate change, such as: strict regulations on manufacturing standards for all vehicles, with stiff penalties in cases of non-compliance that will be enforceable in the short term; elimination of the GST on the purchase of new cars that consume less than 6 litres of gasoline every 100 km, and incentives for efficient trucks; research and development grants for organizations working to combat climate change, such as the Centre d'expérimentation des véhicules électriques du Québec in Saint-Jérôme; creation of a tax deduction for public transit passes; and mandatory energy-efficiency labelling on all new and used vehicles sold in Canada.
Ce Protocole de Kyoto comporte des mesures dans des champs de compétence véritablement efficaces pour lutter contre les changements climatiques, par exemple: une réglementation sévère sur les normes de fabrication de l'ensemble des véhicules qui prévoira de lourdes pénalités en cas de non-respect, lesquelles seront applicables à brève échéance; l'élimination de la TPS sur l'achat d'automobiles neuves consommant moins de 6 litres d'essence aux 100 km et des incitatifs pour les camions efficaces; l'octroi de subventions de recherche et développement à des organismes qui travaillent pour la lutte contre les changements climatiques, comme le Centre d'expérimentation des véhicules électriques du Québec, à Saint-Jérôme; la création d'une déduction fiscale sur les laissez-passer pour le transport en commun; et l'étiquetage écoénergétique obligatoire sur tous les véhicules neufs et usagés vendus au Canada.

European Commission - working to combat fire and drought in the EU
La Commission européenne engagée dans la lutte contre les incendies et la sécheresse dans l’Union européenne

(5) The Commission intends to identify a contact point at Commission level. This will provide an interface between the various departments for work on combating counterfeiting and piracy and promote transparency vis-à-vis the outside world.
(5) La Commission envisage d'identifier au niveau de la Commission un point de contact qui assurerait l'interface entre les différents services pour ce qui concerne les travaux en matière de lutte contre la contrefaçon et la piraterie et qui faciliterait la transparence vis-à-vis du monde extérieur.

The Council of Employment Ministers, which was requested by the European Council in Corfu to make its own contribution to combating unemployment in Europe, intends to focus on four main areas: extension of vocational qualifications, introducing flexible working time, combating long- term unemployment and effective use of resources for labour market policy. 2. The improvement of the employment situation in Europe is also the essential concern of the Committee, which concentrated principally on the need to achieve greater flexibility and greater dynamism on the European labour market. In this context the Committee discussed the promotion of part-time work as one possible way of improving the employment situation in the EU.
Dans le cadre de ces réflexions, le Comité a envisagé la promotion du travail à temps partiel comme une des possibilités d'améliorer la situation de l'emploi dans l'Union européenne. Il souhaite ainsi soutenir également les efforts du Conseil des ministres du travail, qui, dans sa contribution à la lutte contre le chômage, met lui-aussi l'accent sur la flexibilité du temps de travail et, par là-même, sur le travail à temps partiel.