Traduction de «work targeting cross-border » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Working Party on Company Law (Cross-border Mergers)
Groupe Droit des sociétés (Fusions transfrontalières)

Working Party on Financial Services (Cross-border payments)
Groupe Services financiers (Paiements transfrontaliers)

Ad hoc Working Party of Attachés (cross-border credit transfers)
Groupe ad hoc des attachés (virements transfrontaliers)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Committee also continued its work on cross-border cooperation through an information note discussed on 9 April and an initiative by Mr Rombouts.
Le CdR a également poursuivi ses travaux sur la coopération transfrontalière par une note d'information discutée le 9 avril et une initiative de M. Rombouts.

Studies and works for cross-border bridge
Études et travaux en vue d'un pont transfrontalier

Works for cross-border sections (EE, LV, LT, PL)
Travaux sur des tronçons transfrontaliers (EE, LV, LT, PL)

The RCMP is involved in the multi-agency Integrated Border Enforcement Teams that are doing excellent work targeting cross-border crime and enhancing border integrity.
La GRC est intégrée à des équipes mixtes de mesures d’exécution à la frontière qui font un excellent travail pour cibler les activités criminelles transfrontalières et renforcer l’intégrité de la frontière.

Moreover, many EU Member States face common threats, which can target cross-border networks or infrastructures.
De plus, de nombreux États membres de l'UE sont confrontés à des menaces communes, qui peuvent cibler des réseaux ou des infrastructures transfrontières.

Also, in June 1999 we injected an additional $78 million over the next four years to the anti-smuggling initiative launched in 1994 with resources for the RCMP, Justice Canada and Customs Canada to target cross-border crime.
Encore en juin 1999, nous avons accordé 78 millions de dollars de plus sur quatre ans pour l'initiative anti-contrebande lancée en 1994 pour lutter contre la criminalité transfrontalière avec des ressources de la GRC, de Justice Canada et de Douanes Canada.

a Communication outlining the direction of future work on cross-border clearing and settlement
une communication donnant les orientations des travaux futurs sur la compensation et le règlement-livraison transfrontaliers de titres

Designated agents (including women's organizations and bodies working on cross-border matters) will be selected to distribute at least 50 MECU of the 130 MECU targeted for Northern Ireland.
Des agents désignés (y compris des groupements de femmes et des organismes oeuvrant dans le domaine de la coopération transfrontalière) seront sélectionnés pour distribuer au moins 50 millions d'écus sur les 130 millions prévus pour l'Irlande du Nord.

Established initially as a pilot project in 1996, IBETs are joint Canada-U.S. multi-agency law enforcement teams that target cross-border terrorism and criminal activity.
Les EIPF, qui ont commencé par un projet pilote en 1996, sont des équipes d'exécution multiservice canado-américaines vouées à la répression du terrorisme et de l'activité criminelle transfrontaliers.

This model also emphasizes a harmonized approach to targeting cross-border criminal activity, not only east to west but also north to south.
Ce modèle privilégie aussi l'harmonisation des initiatives de lutte contre les activités criminelles transfrontalières non seulement de la côte est à la côte ouest, mais aussi du nord au sud.