Traduction de «work steady » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Progressive cavitating leukoencephalopathy has characteristics of acute episodes of neurological deficit (ataxia, dysarthria, seizures) with irritability and opisthotonus followed by either steady deterioration or alternating periods of rapid progres
leucoencéphalopathie cavitaire progressive

equilibrium ozone concentration [ equilibrium concentration of ozone | steady-state ozone concentration | steady-state concentration of ozone | steady-state ozone level | steady-state level of ozone ]
concentration de l'ozone à l'équilibre [ concentration d'équilibre en ozone ]

steady-state ozone depletion [ steady-state depletion | steady-state ozone reduction | steady-state reduction ]
appauvrissement en ozone à l'équilibre [ diminution d'ozone à l'équilibre | perte d'ozone à l'équilibre ]

car steady plate [ cab steady plate | steady plate ]
plaque de maintien de cabine [ plaque de maintien ]

steady state | steady-state conditions | steady-state situation
état d'équilibre | état de régime | état stationnaire | en régime constant

Steady (qualifier value)
stable

Accident while working with masonry
accident pendant un travail de maçonnerie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

People working shift work will have different issues, as opposed to people working steady days.
Les gens qui travaillent par quarts auront des préoccupations différentes de ceux qui travaillent le jour.

If you are not part of the workplace, or if you are operating in a contingent form of work or temporary work, it is likely that your income will be lower with that relationship than if you were part of a network of steady employers.
Si vous ne faites pas partie de la population active ou si vous travaillez de façon irrégulière ou temporaire, il est vraisemblable que votre revenu soit inférieur dans ce rapport que si vous faisiez partie d'un réseau d'employeurs stables.

We have seen a steady decline in fatalities on our roads and that is because of the dedicated work of the professional public servants at Transport Canada and the industry working collaboratively to make things happen.
Le nombre de décès sur les routes diminue constamment, parce que les fonctionnaires professionnels de Transports Canada et les responsables de l'industrie travaillent avec dévouement et conjuguent leurs efforts pour obtenir de bons résultats.

Many self-employed people have no choice because they cannot find steady work in any particular field, which disproportionately encompasses many women.
Vos idées contribuaient à remédier à cette situation, mais encore bien des gens ne font même pas partie du régime d'assurance-emploi, comme les travailleurs autonomes.