Traduction de «work standards department » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

work standards department
service de la normalisation des tâches

labour standard [ employment standard | work standard | international labour standards(UNBIS) ]
norme de travail

elaborate work standards | keep up with work standards | maintain work standards | maintaining work skills and methods standards
entretenir son niveau de qualité de travail

Working Standards for the Evaluation of Programs in Federal Departments and Agencies
Normes d'évaluation de programmes dans les ministères et organismes fédéraux

OSH Operations and Program Standards department [ Occupational Safety and Health Operations and Program Standards Office ]
service Programme et opérations de SST [ service Programme et opérations de santé et sécurité au travail ]

Veterinary Inspection and Food Standards Department
Direction générale de l'inspection vétérinaire

work productivity [ standard performance | Standard performance(ECLAS) ]
productivité du travail [ rendement type ]

non-standard employment [ atypical employment | atypical work | non-standard work | Atypical work(ECLAS) ]
travail atypique

create working guidelines | define a set of standards | develop work procedures | develop working procedures
créer des procédures de travail | développer de procédures de travail | concevoir des procédures de travail | élaborer des procédures de travail

operate equipment according to safety standards | work with machines safely | work safely with machinery | work safely with machines
travailler en toute sécurité avec des machines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- All law enforcement agencies or those having a legal requirement to access such data; includes Department for Work Pensions, Trading Standards (UK).
- l'ensemble des agences répressives ou celles ayant une obligation légale d'accéder à ces données; cela comprend le ministère du travail et des pensions, les «Trading Standards» (Royaume-Uni).

We often work with departments to try to get out ahead of the curve and make sure industry standards are set that are reasonable, comprehensive, and not onerous on industry.
Nous travaillons souvent avec les ministères pour tenter d'aplanir les difficultés et nous assurer que les normes de l'industrie sont raisonnables et complètes et qu'elles ne sont pas trop onéreuses.

(Return tabled) Question No. 88 Hon. Carolyn Bennett: With respect to Internet applications: (a) is the government working towards the inclusion of rich Internet applications within its design and development with regard to its Web sites; (b) what is the government’s response to the American response to rich Internet applications made ten years ago; (c) is the government planning on adopting the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0 standard; (d) what is the monetary impact of the government’s present use of WCAG 1.0 standard knowing that software contractors have built WCAG 2.0 accessibility into their software; (e) have software contractors requested that the government's Common Look and Feel (CLF) Committee relax or amend their CLF standards to allow for accessibility and, if so, can the government give details of the correspondence; (f) have software contractors required that the government pay extra because it must simplify their software in order to remove these accessibility features; (g) which federal department has the responsibility to ensure that all programs, services and technologies are accessible to people with disabilities and that they are available through the mainstream channels such as the Internet and in alternate formats; (h) is accessibility a mandatory requirement within information and communications procurements to ensure that blind Canadians have access to the same resources as all other Canadians and that they can access all of this through mainstream channels such as the Internet and in alternate formats; (i) how does the government of Canada inform blind Canadians about the availability of information to protect them from incidents of identity theft and fraud; (j) are the government's Web accessibility regulations up to date with today's Web technologies; (k) are Web developers in the government given the support they need to build accessible interactive Web sites, especially when building sites that offer essential ...
(Le document est déposé) Question n 88 L'hon. Carolyn Bennett: En ce qui concerne les applications Internet: a) le gouvernement s’emploie-t-il à intégrer les applications Internet riches dans la conception et la construction de ses sites; b) quelle est la réaction du gouvernement envers la réaction américaine d’il y a dix ans aux applications Internet riches; c) le gouvernement entend-il adopter les Directives pour l'accessibilité aux contenus Web (WCAG) 2.0; d) quel est l’impact financier de l’utilisation actuelle par le gouvernement de la norme WCAG 1.0 compte tenu que les créateurs de logiciels intègrent l’accessibilité WCAG 2.0 dans leurs logiciels; e) les créateurs de logiciels ont-ils demandé au comité gouvernemental de normalisation des sites Internet d’assouplir ou de modifier ses normes d’accessibilité et, si oui, le gouvernement peut-il donner les détails de la correspondance; f) les créateurs de logiciels ont-ils demandé au gouvernement d’être payés davantage pour avoir à simplifier leurs logiciels par l’élimination de ces caractéristiques d’accessibilité; g) à quel ministère incombe-t-il de s’assurer que les programmes, les services et les technologies sont tous accessibles aux personnes handicapées sur les médias grand public comme l’Internet comme sur les médias de substitution; h) l’accessibilité est-elle une exigence impérative des contrats de fourniture de technologies de l’information et des communications afin que les Canadiens aveugles aient accès aux mêmes ressources que les autres tant par les médias grand public que par les médias de substitution; i) comment le gouvernement informe-t-il les Canadiens aveugles des moyens de se protéger contre le vol d’identité et la fraude; j) les règlements du gouvernement en matière d’accessibilité sont-ils en phase avec les technologies Web d’aujourd’hui; k) les constructeurs de sites du gouvernement reçoivent-ils le soutien nécessaire pour construire des sites interactifs accessibles notamment lor ...

63. Agrees that energy efficiency starts at home; calls on the Commission, the Council and its own departments to take the lead by requiring exemplary energy performance standards to be set for all EU institution buildings, as part of a wider audit of energy use by the institutions which should embrace working and travel arrangements, incentives and locations, as well as equipment and procurement;
63. reconnaît que l'efficacité énergétique commence chez soi; demande à la Commission, au Conseil et à ses propres services de montrer l'exemple en demandant que des normes de performance énergétique exemplaires soient fixées pour tous les bâtiments des institutions de l'Union européenne, dans le cadre d'un bilan plus large de l'utilisation d'énergie par les institutions, qui devrait englober les modalités de travail et de déplacement, les mesures d'incitation et les lieux d'implantation, de même que l'équipement et la passation des marchés;

The Commission’s departments continue to work towards introducing into national and regional programmes standards and measures aimed at stopping the spread and accumulation of illicit weapons.
Les départements de la Commission continuent de travailler pour l’introduction dans les programmes nationaux et régionaux de normes et de mesures visant à arrêter la propagation et l’accumulation d’armes illicites.

I know the department is working on it, but as the department is working on it I hope the minister will consider small, regional abattoirs built to the highest possible standards, which can take not only beef but sheep and other livestock.
Je sais que le ministère travaille là-dessus, mais pendant ce temps, j'espère que le ministre envisagera d'avoir recours à de petits abattoirs régionaux qui respectent les normes les plus élevées possible, qui peuvent prendre non seulement du boeuf, mais des moutons et d'autres animaux d'élevage.

For example, the Department of Public Works and Government Services can set so-called ``environmental'' standards for some very specific purchase programs (1525) Let us say that the department wants to buy 10,000 sheets of plywood, but that the award of this contract is subject to some sustainable development standards stipulated in the purchase program.
Par exemple, pensons que le ministère des Travaux publics et de Services gouvernementaux impose des normes «dites» environnementales dans certains programmes d'achats bien spécifiques (1525) Supposons que le ministère veut acheter 10 000 feuilles de contreplaqué, mais que l'octroi de ce contrat est lié au respect de certaines normes liées au développement durable inclus dans le programme d'achat.

Mr. Serson: When I referred to the work that we have done over the last year, part of that work has been to ensure that with every department we have a standardized agreement, so that the terms of accountability will be clear and consistent between departments.
M. Serson: Le travail que nous avons accompli l'an dernier, dont j'ai parlé plus tôt, a consisté en partie à faire en sorte qu'une entente standard existe avec chaque ministère afin que les dispositions concernant la responsabilisation soient claires pour tous les ministères et identiques d'un ministère à l'autre.