Traduction de «work probably until » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

probable working life
durée utile probable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chair: Dr. McLean, this committee is going to continue to do its work probably until about June.
La présidente: Monsieur McLean, les travaux de ce comité se poursuivront probablement jusqu'en juin.

Our guess, realistically, is that this would not drive employment growth upwards probably until the holiday season next year; that they would probably again work with the labour pool they have today.
Pour être bien réalistes, nous pensons que l'emploi n'augmentera probablement pas avant la saison des fêtes l'an prochain; les détaillants vont encore utiliser les employés qu'ils ont aujourd'hui.

Lawyers, accountants, members of Parliament or journalists can probably work, if health permits, until 75 or 80 years of age.
Les avocats, les comptables, les députés ou les journalistes peuvent probablement travailler jusqu'à 75 ou 80 ans, s'ils sont en bonne santé.

That cheque would probably never have been cashed had the matter not become public? Hon. Don Boudria (Minister of Public Works and Government Services, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member alleged that, until yesterday, there was never any intention of cashing this cheque.
L'hon. Don Boudria (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Monsieur le Président, l'honorable député allègue qu'il n'y a jamais eu d'intention d'encaisser ce chèque jusqu'à hier.

The Chairman: Senators, that finishes our work probably until September.
Le président: Chers collègues, voilà qui met fin à nos travaux jusqu'en septembre probablement.