Traduction de «work permit after » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

arrange work permits | supply work permits | apply for work permits | applying for work permits
demander des permis de travail

employment permit | work permit
permis de travail | permis d'emploi

work permit
permis de travail

employment authorization [ work permit | license | permit | labor clearance ]
autorisation d'emploi [ permis d'exercice | permis | licence | visa de travail ]

Policy on Working Alone After Hours
Politique sur le travail seul après les heures ouvrables

Work permit
Permis d'exploitation

leave to work | work permit
autorisation de travail | permis de travail

hot work permit
permis de feu

work permit | authorisation to engage in gainful employment
autorisation d'exercer une activité lucrative | autorisation de travailler | permis de travail | autorisation de travail

look after employee rights | preserve employee interests and working conditions | protect employee rights | safeguard employee rights
protéger les droits d'employés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This permit could be renewable and would then be followed by a permanent work permit, after a number of years to be determined, with the possibility of long-term residence status after a certain period.
Ce permis pourrait être renouvelable et serait ensuite suivi d'un permis de travail permanent, après un certain nombre d'années à déterminer, avec la possibilité d'obtenir un statut de résident de longue durée après un certain temps.

- Should the economic needs test be repeated after the expiry of the work permit, if the work contract – by means of which the third country worker has been admitted – has been/will be renewed?
- La condition du besoin économique devrait-elle être appliquée à nouveau après l’expiration du permis de travail, si le contrat de travail – sur la base duquel le travailleur ressortissant d’un pays tiers a été admis – a été/doit être renouvelé?

199. A foreign national may apply for a work permit after entering Canada if they
199. L’étranger peut faire une demande de permis de travail après son entrée au Canada dans les cas suivants :

X, an IT professional with significant experience, has a residence permit for work purposes valid for one year in a MS. As long as X fulfils the conditions for this residence permit, it may be renewed indefinitely, and after five years, X will be entitled to permanent residence.
X, une professionnelle de l’informatique possédant une expérience appréciable, est titulaire d’un titre de séjour professionnel valable un an dans un État membre. Tant que X remplit les conditions relatives à ce titre de séjour, ce dernier peut être renouvelé indéfiniment et, après cinq ans, X aura le droit de séjourner à titre permanent.

The Member States are invited to: implement the recommendation set out in the SBA Action Plan to reduce the start-up time for new enterprises to 3 working days and the cost to €100 by 2012; reduce the time needed to get licences and permits (including environmental permits) to take up and perform the specific activity of an enterprise to one month by the end of 2013; implement the recommendation set out in the SBA Action Plan to promote second chances for entrepreneurs by limiting the discharge time and debt settlement for an honest entrepreneur after bankruptcy to a maximum of three years by 2013; develop user-friendly and widely supported marketplaces and databases for transferrable businesses and provide training and support to increase the number of successful business transfers, including communication campaigns to raise awareness of the need for early preparation of business transfers.
Les États membres sont invités à: mettre en œuvre, à l’horizon 2012, la recommandation formulée dans le plan d’action SBA proposant de réduire le délai de création d’une nouvelle entreprise à trois jours ouvrables et le coût à 100 euros; réduire à un mois, d’ici fin 2013, le délai nécessaire à l’obtention des licences et permis (y compris les permis environnementaux) pour reprendre et exercer l’activité spécifique d’une entreprise; mettre en œuvre, d’ici 2013, la recommandation formulée dans le plan d’action SBA en vue de rendre possible une seconde chance pour les entrepreneurs en limitant à un maximum de trois ans le délai de réhabilitation et le règlement des dettes pour un entrepreneur de bonne foi ayant fait faillite; développer, pour les entreprises transférables, des bases de données et des marchés conviviaux bénéficiant d’un large soutien, ainsi que fournir une formation et un appui pour accroître le nombre de transferts d’entreprises réussis, notamment par des campagnes de communication visant à sensibiliser les parties intéressées à la nécessité de préparer à l’avance une telle opération.

They complete their courses as technologists, etc., and they have a valid work permit after that, but they are unable to be hired because they don't have Canadian experience. I'd like you to comment on that as well.
Ils terminent leur formation en tant que technologues, etc., et ils ont un permis d'exercice par la suite, mais personne ne les embauche, car ils n'ont pas d'expérience au Canada.

The same obligation applies in the event of major renovation works for which applications for building permits have been submitted after 31 December 2016.
Cette obligation s'applique également aux travaux de rénovation de grande ampleur pour lesquels des demandes de permis de construire ont été introduites après le 31 décembre 2016.

I have a very simple and workable solution for the committee members to consider: let them stay by granting them a five-year working permit, to be applied for within Canada, subject to being interviewed and passing an oral English test, and to qualify for the renewal of the working permit after the five-year period or applying for landed immigrant status, and they have to pay taxes.
J'aimerais proposer une solution simple et viable aux membres du comité: permettez-leur de rester au pays en leur accordant un permis de travail de cinq ans, dont ils pourraient faire la demande à partir du Canada, à condition de réussir une entrevue et un examen d'anglais oral. Ils pourraient ensuite demander le renouvellement de leur permis de travail ou le statut d'immigrant admis, et on leur fait payer des impôts.

For example, they can apply for an off-campus work permit after they arrive here.
Par exemple, ils peuvent solliciter un permis les autorisant à travailler à l'extérieur du campus après leur arrivée dans le pays.

They do get access to work permits after a first-level positive decision has been taken.
Elles obtiennent toutefois l'accès à des permis de travail une fois qu'une décision positive a été rendue au premier palier.