Vertaling van "work package " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

open work packages chart
tableau des blocs de tâches en chantier

open work package
bloc de tâches en chantier

work package
lot de travaux

work package | WP
lot de travaux | lot

work item [ item of work | item | work package ]
lot de travaux [ lot technique | lot ]

package (1) | software package (2) | applications package (3) | package program (4)
progiciel

package leaflet (1) | blurb (2) | package insert (3) | product information leaflet (4) | product information sheet (5)
notice | notice patient | notice d'emballage | information pour les patients | notice des médicaments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The policy enables practical measures to be undertaken such as information exchange, matching work packages to community business capacity, direct negotiations or restricted tendering, and joint ventures with non-Aboriginal businesses.
Elle permet d'entreprendre des initiatives dans les domaines suivants : échange d'informations, projets axés sur les capacités des entreprises de la collectivité, négociations directes, appels d'offres restreints et projets conjoints avec des entreprises non autochtones.

With regard to adapting it, because of the differences between Canada and the United States in education, social welfare, health, and employment programs, it's not likely that the total Ticket to Work package could be applied to Canada.
En ce qui concerne son adaptation, vu les différences entre le Canada et les États-Unis sur le plan de l'enseignement, du bien-être social, de la santé et de l'emploi, il est peu probable que le train de mesures Ticket to Work puisse être appliqué au Canada.