Traduction de «work on alternative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

alternative working arrangement [ AWA | alternate work arrangement | alternative work arrangement | redistribution of hours of work ]
réaménagement des horaires de travail [ RHT | régime de travail de rechange | mode de travail non conventionnel ]

AFD Work Order [ Alternative Forms of Delivery Work Order ]
Ordre des travaux - AFPS [ Ordre des travaux - Autres formes de prestation de services ]

alternate use [ alternate operation, up and down working ]
exploitation à l'alternat

Progressive cavitating leukoencephalopathy has characteristics of acute episodes of neurological deficit (ataxia, dysarthria, seizures) with irritability and opisthotonus followed by either steady deterioration or alternating periods of rapid progres
leucoencéphalopathie cavitaire progressive

Phase Alternate Line | Phase Alternating Line | Phase Alternation Line | Phase Alternative Line | PAL [Abbr.]
PAL [Abbr.]

a.c.generation | a.c.generation system | AC generation | AC generation system | alternate current generation | alternate current generation system | alternating current generation | alternating current generation system
génération alternative

alternate route | alternation | alternative route | alternative routing | re-routing
acheminement par voie détournée | détournement | voie d'acheminement détournée

alternative treatments for orthopaedic conditions | orthopaedic treatment-alternatives | orthopaedic treatment alternative | orthopaedic treatment alternatives
traitements orthopédiques alternatifs

Alternating-pressure chair cushion system
système de coussin de chaise à pression alternée

Alternating-pressure chair cushion, reusable
coussin de chaise réutilisable à pression alternée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You are very much an example of an organization that works at alternative measures during incarceration, alternative measures to rehabilitate, to help, and to promote.
Vous êtes un exemple d'une organisation qui offre des mesures de rechange au cours de l'incarcération, des mesures qui visent à faciliter, à promouvoir la réinsertion sociale.

The standards provide direction to create effective and productive work environments for employees, accommodating individual work styles, alternative work strategies, and sustainable design principles, while also reducing the amount of space allocated for offices by two square metres per person.
Les normes servent d'orientation à la création de milieux de travail efficaces, propices à la productivité, adaptés aux différents styles de travail des employés, tenant compte des stratégies de réaménagement des horaires de travail et des principes de conception durable, tout en réduisant de deux mètres carrés la superficie des bureaux de chaque membre du personnel.

During the preparatory work the alternate shall carry out the same duties as the member whom he replaces and shall be subject to the same rules as regards travel and subsistence expenses.
Au cours des travaux préparatoires, le suppléant exerce les mêmes fonctions que celles du membre qu’il remplace et est soumis au même régime que lui en ce qui concerne les frais de voyage et de séjour.

We will be asking for submissions from businesses and agencies that are working on alternative solutions for isotope production based on cyclotrons or linear accelerators.
On va faire des demandes de propositions aux entreprises et aux organismes qui oeuvrent dans les solutions alternatives de production d'isotopes à base de cyclotrons ou d'accélérateurs linéaires.

Without prejudice to Article 6(2), prior to the start of the transitional period NCBs shall either produce the euro banknotes allocated to them in their in-house printing works or respective public printing works, or alternatively they shall award such production in accordance with applicable legislation to accredited printing works.
Sans préjudice de l’article 6, paragraphe 2, préalablement au début de la période transitoire, les BCN, soit produisent, dans leur imprimerie interne ou publique, les billets en euros qui leur sont attribués, soit attribuent, conformément à la législation applicable, une telle production aux imprimeries autorisées.

* reviewing the effects of current policy combinations affecting participation (incentive systems, penalties for work in alternative employment after retirement); examine reforms of means-tested benefits (without jeopardising social policy objectives or education and training incentives) so that each member of the household has an incentive to work.
* l'analyse des conséquences des différentes mesures politiques existantes affectant la participation (systèmes d'encouragement, sanctions pour l'acceptation d'un autre emploi après la retraite); réfléchir à des réformes des prestations basées sur les ressources (sans compromettre les objectifs de politique sociale ou les mesures d'incitation à l'éducation et à la formation) de sorte que chaque membre du ménage soit incité à travailler.

The Council and the Commission accordingly wish to reiterate how important it is that work on alternative methods of dispute settlement in civil and commercial matters should continue at European Community level, in keeping with the Council's conclusions of 29 May 2000.
Le Conseil et la Commission tiennent ainsi à réitérer leur intérêt à poursuivre des travaux, au niveau de la Communauté européenne, sur les modes alternatifs de règlement des litiges en matière civile et commerciale, conformément aux conclusions du Conseil du 29 mai 2000.

Continuing its work on alternative dispute resolution after setting up the extra-judicial network for consumers (EEJ-Net) in October 2001, the Commission presented a Green Paper on the preparation of minimum quality standards for the out-of-court settlement of disputes in April 2002.
Poursuivant ses travaux sur la résolution alternative des conflits après le lancement en octobre 2001 du réseau extrajudiciaire européen pour les consommateurs (EEJ-net), la Commission a présenté en avril 2002 un Livre vert en vue de l'élaboration de normes de qualité minimales en matière de résolution extrajudiciaire des litiges.

At meetings with the minister in the past two days, he has told us that he is working on alternative ideas which will make up for some of the revenue lost by deserving organizations.
Lors de réunions avec le ministre, au cours des deux derniers jours, celui-ci nous a dit qu'il cherchait des solutions de rechange qui permettraient aux organisations méritantes de compenser les pertes de revenu.

Is Canada working on alternate sources of energy to help advance either regular or alternate sources of energy that would be non-nuclear in an effort to express its concern about the need for electricity and power in Ukraine today?
Le Canada cherche-t-il à développer d'autres sources d'énergie non nucléaire pour répondre aux besoins d'électricité et d'énergie en Ukraine?