Traduction de «work next spring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

spring work | spring cultivation
travaux de printemps | travail de printemps

spring cultivation | spring work
travail de printemps

work with the next day's schedule
passer au jour suivant de l'agenda

riding plough for spring work
charrue à siège pour labour du printemps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Communication can be frustrating because the agricultural sector is made up of many individuals working on their own farms, trying to decide on the right thing to do next spring when the crops go into the ground again.
La communication peut être frustrante parce que le secteur agricole se compose de nombreux particuliers qui travaillent dans leur propre exploitation agricole et qui essaient de décider de la chose appropriée à faire le printemps suivant au moment des semailles.

Mr. Mark Muise: So if I understand correctly, what you're saying is when he does his report, let's say next spring, as you indicated, what will probably happen is he will bring forth what he sees as potential things that could work, and then negotiations will go further from there?
M. Mark Muise: Si je comprends bien, vous dites que lorsqu'il fera rapport, disons le printemps prochain, comme vous l'avez indiqué, ce qui se passera probablement, c'est qu'il présentera des arrangements qu'il considérera comme susceptibles d'être satisfaisants, après quoi de nouvelles négociations seront amorcées à partir de là?

To a certain extent, I think we'll be guiding some of your work this fall and next spring.
Je crois que, dans une certaine mesure, nous guiderons une partie de vos travaux cet automne et le printemps prochain.

In this, we must highlight the work of ACER, the European Agency for the Cooperation of Energy Regulators, which will start work next spring.
Ainsi, nous devons souligner le travail de l’ACER, l’Agence européenne de coopération des régulateurs de l’énergie, qui sera opérationnelle au printemps prochain.

But, as you know and as is clear also from our work programme, this is a very peculiar time because it is a kind of transition, with a new Parliament, a new Commission; and, with the elections to Parliament coming up next spring, you have also asked us not to go on delivering when you can no longer receive it and do something meaningful with it.
Mais, comme vous le savez et comme il ressort également clairement de notre programme de travail, nous nous trouvons actuellement dans une période assez particulière, puisqu’il s’agit d’une sorte de transition, avec un nouveau Parlement et une nouvelle Commission.

He hoped that short and focused political reports will help the Commission to work out a precise basis for the next spring summit, which in turn would enable the Council to give a clear political steering.
Il espère que des rapports politiques courts et ciblés aideront la Commission à élaborer une base précise pour le sommet du printemps prochain, ce qui permettrait alors au Conseil de définir une orientation politique claire.

Furthermore, I am confident that the Spanish Presidency, which will be addressing this follow-up work next spring, will make further strides.
Je suis également certain que le pays qui assurera la présidence et gèrera le suivi l’année prochaine, l’Espagne, réussira à avancer de quelques étapes supplémentaires.

There is an instrument with very limited scope in this area; we are now assessing how it has been working in practice and I hope that next spring we can present you with our evaluation of how mutual recognition of expulsion decisions works in the European Union.
Nous disposons d'un instrument dont la portée est très limitée dans ce domaine ; nous sommes en train d'évaluer son fonctionnement dans la pratique et j'espère qu'au printemps prochain, nous pourrons vous présenter notre évaluation sur la manière dont la reconnaissance mutuelle des décisions d'expulsion fonctionne au sein de l'Union européenne.

It may be as simple as small planter modifications or improved fluency products, which are being worked on and will be on the market next spring.
La différence réside parfois dans le simple fait d'apporter des modifications mineures aux planteuses ou d'améliorations aux produits d'écoulement, sur lesquelles on travaille actuellement pour les mettre en marché au printemps prochain.