Vertaling van "work negotiations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

international negotiations [ negotiation of an agreement | negotiation procedure | opening of negotiations | renegotiation | state of negotiations ]
négociation internationale [ état de la négociation | négociation d'accord | ouverture de négociation | procédure de négociation | renégociation ]

negotiate arrangements with suppliers | negotiate suppliers' arrangements | negotiate supplier arrangements | negotiate with suppliers and distributors
négocier des contrats avec les fournisseurs | négocier les modalités des contrats de fourniture | négocier des contrats d'approvisionnement | négocier des contrats de fourniture

conduct negotiations with key stakeholders in automotive retail | undertake negotiations with key automotive retail industry stakeholders | negotiate with key automotive retail business stakeholders | negotiate with key stakeholders in the automotive retail sector
négocier avec les principaux intervenants du secteur de la vente au détail d'automobiles

negotiate health and safety matters with third parties | negotiate with third parties on health and safety issues | negotiate health and safety issues with third parties | negotiate issues on health and safety with third parties
négocier des questions de santé et de sécurité avec des tiers

directives for negotiation | directives for negotiations | negotiating directives | negotiation directives
directives de négociation

negotiated procedure after prior publication of a contract notice | negotiated procedure with prior call for competition | negotiated procedure with prior publication | negotiated procedure with publication of a contract notice
procédure négociée avec mise en concurrence préalable | procédure négociée avec publication préalable | procédure négociée avec publication préalable d'un avis de marché

negotiated procedure without prior call for competition | negotiated procedure without prior publication | negotiated procedure without prior publication of a call for competition | negotiated procedure without prior publication of a contract notice
procédure négociée sans mise en concurrence préalable | procédure négociée sans publication préalable | procédure négociée sans publication préalable d'un avis de marché

negotiation letter of credit [ negotiation credit | freely negotiable credit | circular negotiation credit | credit available by negotiation ]
crédit réalisable par négociation

tariff negotiations [ MTN | multilateral trade negotiations ]
négociation tarifaire [ NCM | négociation commerciale multilatérale ]

negotiation of an agreement (EU) [ negotiation of an EC agreement ]
négociation d'accord (UE) [ négociation d'accord (CE) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since then the provinces and territories have been hard at work negotiating on issues vital to Canadians such as education, social welfare and health.
Depuis, les provinces et les territoires s'emploient à mener des négociations sur des questions essentielles aux yeux de tous les Canadiens, comme l'éducation, l'aide sociale et la santé.

This was the product of 14 months of hard work, negotiations, and ultimate consensus on the part of the Aboriginal peoples, the federal government, and all the provinces and territories.
Cet accord a été élaboré au terme de 14 mois de dur labeur et de négociations, et grâce, au bout du compte, à un consensus entre les peuples autochtones, le gouvernement fédéral et tous les gouvernements des provinces et des territoires.

This will be a broad overview because the parties have been hard at work negotiating for many months.
Ce sera un aperçu général, parce que les parties négocient ferme depuis des mois.

– (LT) First of all, I would like to congratulate my group colleague for her significant work negotiating this document and including it in the issues that are especially important for the energy market of the entire European Union.
– (LT) Premièrement, je voudrais féliciter ma collègue de groupe pour le travail remarquable qu’elle a accompli en négociant ce document et en y incluant des sujets qui s’avèrent particulièrement cruciaux pour le marché de l’énergie dans l’ensemble de l’Union européenne.

As with any development project of this magnitude, there are many components being addressed. These include the environmental assessment process, the review of previous engineering design work and preparation for further studies and field work, negotiations for an impact and benefits agreement with the Innu Nation of Labrador, analysis of market access options and market destinations, development of a financing strategy, and determination of the optimum project configuration.
Comme dans tout projet d'aménagement de cette ampleur, le travail comporte de nombreux volets, notamment le processus d'évaluation environnementale, l'examen des travaux antérieurs de conception technique et la préparation en vue de la réalisation d'autres études et de travaux sur le terrain, la négociation d'une entente sur les répercussions et les avantages avec la nation innue du Labrador, l'analyse des options d'accès aux marchés et des marchés visés, l'élaboration d'une stratégie de financement, et la définition de la configuration optimale du projet.

Information reaches us more reliably and more quickly, and on the basis of that information we can either continue our work, negotiate to try and get the aid where it is needed, or quite simply break it off.
En effet, les informations nous remontent de façon plus fiable et plus rapide et, en fonction de ces informations, nous pouvons soit poursuivre le travail, soit négocier pour essayer d’arriver à accéder là où c’est nécessaire, soit tout simplement interrompre.

Thousands of Canadians are out of work. Negotiations have been going on probably for five years but intensively for six months.
Des négociations sont en cours depuis probablement cinq ans mais seulement depuis six mois de façon intensive.

I hope that today, after many months of work, negotiation and seeking a consensus, this Parliament will take a decision on the report which has been admirably well drawn up by Karl von Wogau, and which represents one more step forward in the process of constructing an economic and monetary Europe, and furthermore, is an important step within the framework of the process started at the Lisbon European Council aimed at achieving greater flexibility, competitiveness and growth and creating jobs.
J’espère qu’aujourd’hui, après plusieurs mois de travail, de négociation et de recherche de consensus, ce Parlement prendra une décision sur le rapport que Karl von Wogau a remarquablement rédigé. Ce rapport suppose un pas de plus dans le processus de construction de l’Europe économique et monétaire et, en plus, un pas important qui se place dans le processus entamé lors du Conseil européen de Lisbonne pour atteindre une plus grande flexibilité, compétitivité, croissance et création d'emplois.

Antonios Trakatellis Subject: The Thessaloniki underground: delay in the execution of the work - negotiations with the EIB - charges of infringement of Community law
Antonios Trakatellis Objet : Métro de Thessalonique : retard dans l'exécution du projet - négociations avec la BEI - accusations de violation du droit communautaire