Vertaling van "work miracles " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

work miracles
faire des miracles

miracle berry | miracle fruit | miraculous fruit | miraculous berry
fruit miracle

miraculous fruit | miracle fruit | miraculous berry | miracle berry | katemfe fruit | katemfe
katemfe | fruit miraculeux

miracle fruit [ miracle berry ]
Synsepalum dulcificum

mid-infrared advanced chemical laser | mid-range advanced chemical laser | Miracl [Abbr.]
laser chimique avancé dans l'infrarouge médian

miracle products
produits miracle

miracle health product
produit miracle pour la santé

mid-infrared advanced chemical laser | MIRACL
MIRACL

A Miracle in the Making
Un Miracle à la Portée de la Main

Accident while working with masonry
accident pendant un travail de maçonnerie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

People can work miracles with very little.
Les gens y font des miracles avec peu de choses.

I am thinking, for example, of Josée Lepage, executive director of the Club de gymnastique Laval Excellence, which continues to work miracles with very few resources.
Je pense entre autres à Josée Lepage, directrice générale du Club de gymnastique Laval Excellence, qui continue de faire des miracles avec peu de moyens.

Although the effective harmonisation of the cumulative economic power of 27 states could work miracles, the Eurogroup, in spite of the commendable efforts of Jean-Claude Juncker, still only remains an informal discussion group.
Alors qu’une coordination effective de la force économique additionnée des vingt-sept États pourrait faire des miracles, l’Eurogroupe, malgré les efforts louables de Jean-Claude Juncker, ne reste qu’un club de discussion informel.

Transparency is a good thing, but it cannot work miracles, especially if it is essentially piecemeal in nature.
La transparence est une bonne chose, mais elle ne peut pas faire des miracles, surtout si elle est essentiellement de nature fragmentaire.

We cannot, of course, work miracles, but the European Union can do something – and I believe it can do a lot – for citizens who have worked all their lives and have the right to have the value of their work recognised when they have grown older and need to receive something from society in return.
Il est vrai que nous ne pouvons pas faire de miracles mais l'Union européenne peut faire quelque chose - beaucoup, selon moi - pour les citoyens qui ont travaillé toute leur vie et ont le droit de voir reconnue l'importance de leur travail à un moment où, plus âgés, ils ont besoin de quelque chose en retour de la société.

However, PPPs are not a miracle solution: for each project it is necessary to assess whether partnership really adds value to the specific service or public works in question, compared with other options such as concluding a more traditional contract.
Toutefois, les PPP ne sont pas une solution miracle: pour chaque projet, il convient de déterminer si le partenariat constitue réellement une valeur ajoutée au service ou aux travaux publics concernés, par rapport à d’autres possibilités telles que la passation d’un marché plus classique.

On this basis, we can work miracles, and from this point of view, the Lisbon objectives are commensurate with our abilities.
Sur cette base, nous pouvons faire des miracles, et, de ce point de vue, les objectifs de Lisbonne sont à la hauteur de nos possibilités.

The Commission cannot be expected to work miracles.
N'attendons donc pas de miracle de l'action de la Commission.