Traduction de «work lobbying politicians » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

connect with politicians | network with political operators | liaise with politicians | work with political operators
assurer la liaison avec des politiciens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[English] Democracy Watch has filed many complaints against lobbyists doing work for politicians, specifically Liberal cabinet ministers, and they are all complaints about lobbyists who were registered to lobby the minister at the time that they were also working for the minister.
[Traduction] Démocratie en surveillance a déposé plusieurs plaintes contre des lobbyistes qui travaillaient pour des personnalités politiques, en particulier pour des ministres libéraux; toutes ces plaintes concernent des lobbyistes enregistrés pour intervenir auprès du ministre alors qu'ils étaient encore à son service.

Presently, census committees have been set up in almost every province and territory and are hard at work lobbying politicians — I heard from one of them today — and are rapidly gaining increased support.
À l'heure actuelle, des comités sur le recensement ont été formés dans presque chaque province et territoire; ils font énormément de démarches auprès des politiciens — j'en ai été l'objet aujourd'hui même — et ils gagnent de plus en plus d'appuis.