Vertaling van "work done then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

work done by a force | work done
travail d'une force | travail

work done by a force
travail d'une force

man on job order [ work done order | MOJ order ]
commande sur place

work done under contract
travaux

commission | work done on commission
ouvrage de commande

payment in kind or work done
prestations en nature

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If there were a requirement to define that, then we could get some work done; then we could make some progress.
Si la définition était exigée, nous pourrions alors faire des progrès.

If in fact they couldn't get the work done, then Measurement Canada would have an obligation to get that work done.
Si effectivement il n'y avait personne pour faire le travail, alors Mesures Canada aurait l'obligation de le faire elle-même.

In fact, it was some of the good work done then and the seeds sown then that gives us reason to be proud today to say that even in this difficult economic time we are still making steel and selling it in Sault Ste. Marie.
C'est d'ailleurs une partie du bon travail effectué à ce moment-là et des bases qui ont été jetées alors qui nous donnent des raisons de dire fièrement aujourd'hui que, même en cette difficile période économique, nous produisons et vendons toujours de l'acier à Sault Ste. Marie.

There will be a progression from the preparatory work done under the Spanish Presidency, the stocktaking and the preparation for complementary actions in the autumn, and then a comprehensive package at the beginning of 2011.
L’action progressera à partir des travaux préparatoires réalisés sous la Présidence espagnole, de l’inventaire et des préparatifs d’actions complémentaires de l’automne, puis viendra un paquet complet début 2011.

– (ES) Mr President, please allow me first of all to congratulate the rapporteur, Mrs Fourtou, on the work she has done, while regretting that that work was then altered during the final process of approving certain amendments, thus undermining what was originally a reasonable report.
- (ES) Monsieur le Président, permettez-moi avant tout de féliciter le rapporteur, Mme Fourtou, pour le travail accompli, tout en déplorant que ce travail ait par la suite été altéré par l’adoption de certains amendements, qui ont nui à ce qui était au départ un rapport raisonnable.

It all depends on us; if we can get our work done, then we can go at it.
Ça dépend de nous tous; si nous réussissons à abattre tout notre travail, nous pourrons nous occuper de ce projet de loi.

If no such work is being done, then I would like to have those two hours back for the urgencies.
Si tel n'est pas le cas, je demande à ce qu'on récupère ces deux heures pour le débat d'actualité.

1. Thirdly, he considers that the same principle should apply to the Agency itself: the work done by the Agency should correspond to its mandate and stick to the then-current regulation.
8. Troisièmement, il estime que le même principe doit s'appliquer à l'agence elle-même: le travail effectué par l'agence doit correspondre à son mandat et être en conformité avec le règlement en vigueur.

Those costs were absolutely unpredictable because you had to get that work done, then you would have to get an auditor to come into your house to check it and then submit your receipts.
Les coûts de ce programme étaient absolument imprévisibles car il fallait faire ce travail, puis il fallait faire faire une vérification avant de présenter les reçus.