Vertaling van "work and everywhere " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

almost certainly | almost everywhere | almost surely
presque certainement | presque partout | presque sûrement

right to recognition everywhere as a person before the law
droit à la reconnaissance en tous lieux de sa personnalité juridique

Java Object Environment | JOE | Joe | Java Joe | Java Object Everywhere
logiciel Joe | Joe

Equality for Gays and Lesbians Everywhere
Égalité pour les gais et les lesbiennes

Canadians Against Violence Everywhere Advocating its Termination
Canadiens contre la violence partout recommandant sa révocation

CARE International [ Cooperative for American Relief Everywhere | Cooperative for American Remittances to Europe ]
CARE International [ Cooperative for American Relief Everywhere | Cooperative for American Remittances to Europe ]

workspace | working space | robot work volume | work volume | working volume | work area | working area | working range
espace de travail | volume de travail | zone de travail | champ d'intervention | champ d'action | surface de travail | aire de travail | sphère d'influence

Accident while working with masonry
accident pendant un travail de maçonnerie

work adjustment training | work reconditioning | retraining for work | work hardening | work conditioning
réentraînement au travail | conditionnement au travail | réentraînement à l'effort

equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work
concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Society as a whole is indebted to police and peace officers for the work they do so we can live in peace and security within our families, in our homes, at work and everywhere else.
Toute la société est redevable au travail des policiers et des agents de la paix afin que nous puissions vivre paisiblement et en sécurité dans nos familles, dans nos maisons, au travail et partout.

I am happy to rise today to speak against it on behalf of the New Democratic Party and on behalf of working people everywhere for whom free collective bargaining is their only avenue of recourse if they ever hope to elevate their standards of wages and working conditions.
Je suis heureux de dire aujourd'hui, au nom du Nouveau Parti démocratique et au nom de tous les travailleurs pour qui la négociation collective constitue le seul recours et le seul espoir d'obtenir de meilleurs salaires et de meilleures conditions de travail, que je suis contre ce projet de loi.

We in the New Democratic Party on behalf of working people everywhere will continue to ensure that it does.
Nous, du Nouveau Parti démocratique, continuerons à veiller à ce qu'il s'en occupe, au nom des travailleurs.

Being in work, however, is not always enough to keep people out of poverty. Indeed, although everywhere in the EU, full-time workers are relatively well protected against poverty, 'in-work poverty' has increased from about one in ten before the crisis to one in eight persons.
Avoir un emploi n'est cependant pas toujours suffisant pour éviter la paupérisation. En effet,même si les travailleurs à temps plein sont relativement bien protégés contre la pauvreté dans l'ensemble de l'UE, le nombre de «travailleurs pauvres» est passé d'une personne sur dix avant la crise à une sur huit aujourd'hui.

Citizens want concrete solutions to their daily problems, better and equal opportunities for all, without discrimination on the grounds of nationality, age, disability sex, sexual orientation, belief or religion.They expect EU policies to overcome all obstacles associated with their desire to move, reside and work freely everywhere within the EU.
Les citoyens veulent des solutions concrètes aux problèmes qu'ils rencontrent au quotidien, de meilleures opportunités pour tous, sur un pied d'égalité et sans discrimination fondée sur la nationalité, l'âge, le handicap, le sexe, l'orientation sexuelle, la croyance ou la religion.

Early warning systems and control systems must be in working order everywhere.
Des systèmes d’alerte précoce et de contrôle en ordre de marche doivent exister partout.

He received many standing ovations for his passionate vision for working people everywhere.
La passion avec laquelle il exposait sa vision des travailleurs de partout dans le monde lui a valu plusieurs ovations.

The objective of the Reform Strategy is clear: It is to make changes which will ensure that efficiency, accountability, transparency, responsibility and high quality service are employed as working conventions everywhere in this unique multinational public administration.
L'objectif de la stratégie de réforme est clair: il s'agit de prévoir des modifications qui intègrent l'efficacité, l'obligation de rendre compte, la transparence, la responsabilité et la qualité du service dans les habitudes de travail partout dans cette administration publique multinationale et unique.

The specific circumstances caused by my temporary disability – I am sure you have all seen me travelling around everywhere – gave rise to tolerance on all sides, on the part of the Commission, on the part of the Council and on the part of the honourable Members, for which my thanks once again, as well as flexibility and innovative working methods – and I wish these qualities of flexibility and innovative working methods on all the participants in the sixth framework programme and on the Commission as it starts its work handing out the money. We shall be keeping a critical but well-meaning eye on this work during the course of next year.
Mon handicap passager a également créé des conditions particulières. Vous m’avez tous vue, ici, rouler en fauteuil, et ces conditions particulières ont fait que de toutes parts - de la part de la Commission, du Conseil, de mes collègues - j’ai rencontré de l’indulgence - merci encore une fois - mais aussi que de nouvelles méthodes de travail ont été élaborées. Ces qualités - flexibilité, méthodes de travail innovantes - je les souhaite à tous les participants au sixième programme-cadre, je les souhaite aussi à la Commission, qui va à présent, bien entendu, entamer son travail de répartition des fonds. Nous l’accompagnerons dans ce travail, au cours des prochaines années, d’un œil critique mais également bienveillant.

Progress has been attained in reducing accidents at work over recent years and the overall number of serious accidents has fallen since the mid nineties, although not everywhere in the European Union.
Au cours des dernières années, des progrès ont été réalisés en ce qui concerne la réduction des accidents du travail et le nombre total d'accidents graves a chuté depuis le milieu des années 90, mais pas dans l'ensemble de l'Union européenne.