Vertaling van "work already carried " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carry out measurements which are work-related | carrying out work-related measurement | carry out work-related measurements | conduct work-related measurements
effectuer des mesures d'ordre professionnel | effectuer des mesures liées au travail

oversee train working timetable | supervise train working timetable | carry out train working timetable management activities | manage train working timetable
gérer les horaires des trains

hours of work actually carried out
heures de travail effectivement travaillées

law of the place where the work is carried out
loi du lieu d'exécution du travail

carry out research into social work | carry out social work analysis | analyse the impact of social work | carry out social work research
effectuer des recherches dans le domaine de l’action sociale

fulfil [ conclude | carry off | carry out | work out | create | build | construct | implement ]
réaliser [ effectuer ]

work and studies already initiated
études et travaux déjà engagés

Application for Permit to Carry Out Preliminary Work - Rural Manitoba
Demande de licence pour entreprendre des travaux d'avant-projet - Régions rurales du Manitoba

Regulation respecting work carried out in the vicinity of electric power lines
Règlement sur les travaux exécutés dans le voisinage des lignes électriques

have work carried out by a third party
faire exécuter des travaux par des tiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Where appropriate, the Agency shall take account of technical progress, of standardisation work already carried out, of working parties already in place and of acknowledged research work.
Le cas échéant, l'Agence tient compte du progrès technique, de travaux de normalisation déjà effectués, de groupes de travail déjà en place et de travaux de recherche reconnus.

We have always believed that it was possible to agree on a formula that would recognize the work already carried out by Quebec and that would therefore allow us to benefit from [this] funding.
Nous avons toujours cru qu'il était possible de s'entendre sur une formule qui reconnaît le travail déjà accompli par le Québec et qui, par conséquent, nous permet de toucher [à ces] sommes [.]

Moreover, how will the powers of these embassies, with regard to visas, for instance, fit in with the work already carried out by the national embassies? Who will the so-called ambassadors of the European Union be appointed by?
En outre, comment les pouvoirs de ces ambassades, en matière de visas, par exemple, vont-ils s’articuler avec le travail déjà réalisé par les ambassades nationales?

The forum’s mission is to keep in regular touch with ongoing changes and to ensure that initiatives to confront the challenges of restructuring dovetail, based on work already carried out by the social partners (trade unions and employers' representatives), the consultative bodies, the European institutions and other organisations.
Le forum a pour mission de suivre régulièrement les évolutions en cette matière et de promouvoir l'articulation des différentes initiatives prises face aux défis des restructurations, en s'appuyant sur le travail développé par les partenaires sociaux (représentants des syndicats et du patronat), les organes consultatifs, les institutions européennes et d'autres organisations.

Building on the work already carried out under the Netherlands Presidency, the report identifies areas where working methods can be improved and presents some suggestions in this respect.
Faisant fond sur les travaux déjà menés sous la présidence néerlandaise, le rapport définit les domaines dans lesquels les méthodes de travail peuvent être améliorées et présente des suggestions à cet égard.

Where appropriate, the joint representative body shall take account of technical progress, of standardisation work already carried out, of working parties already in place and of acknowledged research work.
Le cas échéant, l'organisme commun représentatif tient compte du progrès technique , de travaux de normalisation déjà effectués, de groupes de travail déjà en place et de travaux de recherche reconnus.

It therefore intends to promote closer study of it, on an exploratory basis, using work already carried out by academics.
A cet effet, elle suscitera, à titre exploratoire, l'approfondissement de ce concept sur la base des travaux académiques déjà entrepris.

We currently have a team of 25 researchers in universities throughout Quebec who, based on work already carried out by the International Organization of La Francophonie, are trying to update the most comprehensive picture possible of the Francophonie in the United States and in Latin America.
Nous avons actuellement une équipe de 25 chercheurs dans les universités un peu partout au Québec qui, à partir des travaux déjà effectués par l'organisation internationale de la Francophonie et d'autres, essaient de mettre à jour le portrait le plus exhaustif possible de la « Francophonie » aux États-Unis et en Amérique latine.