Vertaling van "work actually rose " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

actual hours worked [ actual time worked ]
durée effective du travail [ temps effectivement travaillé | durée effective de travail | heures de travail réelles ]

hours of work actually carried out
heures de travail effectivement travaillées

actual working hours | actual working time
durée réelle de travail | temps de travail effectif | temps de travail réel

actual working hour
heure de travail effectuée

straight time rate for actual hours worked
salaire normal pour chaque heure ouvrée

hours actually worked during normal working hours
heures réellement effectuées pendant les périodes normales de travail

work-based training that corresponds to actual needs
offre correspondant aux besoins (1) | offre répondant aux besoins (2)

actual work time
durée effective de l'opération

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mrs. Rose-Marie Ur: Actually, I may be off, but I think probably 99.9% of the MPs do work in their ridings in January.
Mme Rose-Marie Ur: On est peut-être en vacances, mais 99,9 p. 100 des députés font sans doute du travail dans leur circonscription en janvier.

While the number of unemployed men fell by almost a million between 1985 and 1988, the number of women out of work actually rose by almost 350,000.
Alors que le nombre des chômeurs masculins a diminué de près d'un million entre 1985 et 1988, le nombre des femmes au chômage a augmenté de près de 350.000 unités.

Because of higher growth in working-age population, unemployment actually rose by 0.5% in the poorer areas over this period, compared to a fall of 1% elsewhere.
En raison du fort accroissement de la population en âge de travailler, le chômage a en fait augmenté de 0,5% dans les régions pauvres au cours de cette période, alors qu'il diminuait de 1% dans les autres régions.

I appreciate as well some of the comments made earlier in the debate when Liberals rose in their places and actually recognized Reform and the work we had done in promoting the issue of victims rights.
En outre, je sais gré aux libéraux de certains des commentaires qu'ils ont formulés plus tôt au cours du débat lorsqu'ils se sont levés et ont félicité les réformistes pour le travail qu'ils avaient accompli dans le dossier des droits des victimes.