Vertaling van "words discuss financial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

describe financial technicalities to clients | specify financial technicalities to clients | explain financial technicalities in plain words | explain financial technicalities to clients
expliquer les caractéristiques techniques de produits financiers à des clients

management discussion and analysis [ MD&A | management's discussion and analysis of financial condition and results of operations | operating and financial review ]
rapport de gestion [ analyse de la direction | commentaires et analyse de la direction | analyse par la direction de la situation financière et des résultats d'exploitation ]

The regulation of financial institutions: proposals for discussion: technical supplement
La réglementation des institutions financières : propositions à considérer : supplément technique

Regulation of Canadian Financial Institutions: Proposals for Discussion
La réglementation des institutions financières du Canada : propositions à considérer

management discussion and analysis | MD&A | operating and financial review
rapport de gestion | analyse de la direction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The objective of the annual improvements is to address non-urgent, but necessary issues discussed by the IASB during the project cycle that began in 2010 on areas of inconsistency in International Financial Reporting Standards or where clarification of wording is required.
Ces améliorations annuelles ont pour objectif la résolution, non urgente mais nécessaire, de questions dont l'IASB a discuté au cours du cycle entamé en 2010, portant sur des passages des normes internationales d'information financière présentant des incohérences ou nécessitant d'être formulés plus clairement.

I intend to discuss my role as Minister responsible for Emergency Preparedness as well as to say some words about the Disaster Financial Assistance Arrangements.
Je souhaite vous entretenir de mon rôle à titre de ministre responsable de la protection civile. J'aborderai aussi la question des accords d'aide financière en cas de catastrophe.

Mr. Carney: Yes, once the difficulties or the global financial crisis began — in other words, July 2007 — we initiated discussions with the Americans and the Europeans regarding the risk posed by structured products, given the problems with asset-backed commercial paper or the non-bank ABCP market here in Canada, which was truly a vehicle for structured products.
M. Carney : Oui, à partir des difficultés ou le commencement de la crise mondiale financière, c'est-à-dire en juillet 2007, nous avons commencé des discussions avec les Américains et les Européens en ce qui concerne le risque des produits structurés à cause de la situation difficile du marché papier commercial adossé à des actifs, PCA non bancaires ici au Canada, qui était un véhicule vraiment pour des produits structurés.

Senator Moore: To continue the earlier discussion with regard to Greece, I read in the financial pages that countries who hold their bonds are required to take a 50 per cent haircut; in other words, what was worth $100 is suddenly worth $50.
Le sénateur Moore : J'aimerais poursuivre notre discussion de tout à l'heure sur la Grèce. J'ai lu, dans la rubrique financière, que les pays qui ont des obligations du gouvernement grec doivent subir une décote de 50 p. 100; autrement dit, ce qui valait 100 $ n'en vaut soudainement que 50 $.

The objective of the annual improvements is to address non-urgent, but necessary issues discussed by the IASB during the project cycle that began in 2011 on areas of inconsistency in International Financial Reporting Standards (IFRS) or where clarification of wording is required.
Ces améliorations annuelles ont pour objectif la résolution, non urgente mais nécessaire, de questions dont l'IASB a discuté au cours du cycle entamé en 2011, portant sur des passages des normes internationales d'information financière (IFRS) présentant des incohérences ou nécessitant d'être formulés plus clairement.

He said he would swear an oath to that effect. The parliamentary secretary continues to deny that the Prime Minister's own words discuss financial considerations to Chuck Cadman even though Dona Cadman has sworn there was an offer.
Malgré la déclaration sous serment de Dona Cadman, le secrétaire parlementaire continue de nier que le premier ministre lui-même a parlé de considérations financières relatives à Chuck Cadman.

The objective of the improvements is to address non-urgent, but necessary issues discussed by the IASB during the project cycle that began in 2009 on areas of inconsistency in International Financial Reporting Standard (IFRSs) or where clarification of wording is required.
Ces améliorations ont pour objectif la résolution, non urgente mais nécessaire, de questions dont l'IASB a discuté au cours du cycle entamé en 2009, portant sur des passages des normes internationales d'information financière (IFRS) présentant des incohérences ou nécessitant d'être formulés plus clairement.

All of these things will be discussed in the financial perspectives for the coming period, and I am assuming that Mrs de Lange and also Mr van Dalen, who have spoken such fine words about biodiversity, will give shape to their words in our discussions on these financial perspectives.
Toutes ces choses seront discutées dans le cadre des perspectives financières pour la période à venir et je présume que Mme de Lange et M. van Dalen, qui ont si bien parlé de la biodiversité, concrétiseront leurs belles paroles lors de nos discussions sur ces perspectives financières.

I would like to start by commenting on the negative impact of federal involvement in this area (1550) I condemn the almost inevitable inefficiency of a policy where responsibilities and resources must be shared, discussed and fought over by two levels of government: one which has legal jurisdiction over this area, in other words, the provinces, and the other which for years has insisted on invading this area of responsibility in a totally illogical way which also has been very detrimental to our financial resources.
Je dirai d'abord l'effet négatif de l'ingérence fédérale dans ce domaine (1550) Je dénonce l'inefficacité presque inévitable d'une politique dont la responsabilité et les moyens d'action sont partagés, disputés, tiraillés entre deux niveaux de gouvernement: celui qui en détient légitimement la maîtrise, à savoir ici les provinces, et celui qui, depuis des années, persiste à empiéter sur ce champ de responsabilité au mépris de toute rationalité et pour le plus grand dommage de nos finances.