Vertaling van "woods poplar " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

American whitewood | canary whitewood | canary wood | tulip poplar | tulip tree | tulip wood | white wood | yellow poplar | yellow wood
sapin blanc d'Amérique | sapin blanc des Canaries | Tulipier | tulipier d'Amérique

tulip-tree | yellow-poplar | white wood | tulip-poplar
tulipier d'Amérique

Southern cotton wood [ Southern poplar ]
peuplier deltoïde du Missouri

poplar culture [ poplar cultivation | poplar growing ]
populiculture

poplar stand [ poplar plantation | poplar forest ]
peupleraie [ bois de peupliers ]

abele | silver-leaf poplar | white poplar
peuplier argenté | peuplier blanc

black poplar | Lombardy poplar
peuplier franc | peuplier noir

largetooth aspen | large poplar | bigtooth poplar
peuplier à grandes dents

wood product [ timber ]
produit du bois [ bois ]

utility wood | trouble wood | lofted fairway wood | lofted wood | high-lofted wood | lofted metal wood
bois d'allée polyvalent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In my neck of the woods, poplar and willow are about the dirtiest trees in the forest in that they shed continuously from very young; they propagate via roots; the young grow up around the base of the trees and die off very quickly.
Dans les forêts de ma région, le peuplier et le saule sont, pour ainsi dire, les arbres les moins propres, car, dès un très jeune âge, ils perdent continuellement des feuilles et des branches; ils se propagent par les racines; les jeunes poussent autour de la base des arbres et meurent très rapidement.

Areas covered with trees or forest shrubs, including plantations of poplar and other similar trees inside or outside woods and forest-tree nurseries grown in woodland for the holding's own requirements, as well as forest facilities (forest roads, storage depots for timber, etc.).
Superficie couverte d'arbres ou d'arbustes forestiers, y compris les plantations de peupliers et autres arbres similaires, qu'elles soient dans ou hors des forêts, ainsi que les pépinières forestières qui se trouvent en forêt et qui sont destinées aux besoins propres de l'exploitation. En font également partie les aménagements et installations forestiers (routes forestières, dépôts de bois abattu, etc.).

With respect to reforestation and afforestation opportunities, a comprehensive set of trials has been established at various locations in western Canada to compare the growth, survival, form, and wood quality of hybrid poplar clones.
En ce qui concerne les possibilités de boisement et de reboisement, nous avons lancé une série d'essais en divers endroits de l'Ouest du Canada afin de comparer la croissance, la survie, la forme et la qualité du bois de clones de peupliers hybrides.

Ms. Lauzière: It takes what is traditionally an underutilized species, like poplar, and puts it through an intense heating process that strengthens the wood to the point where it is extremely hard like a hardwood, which would then have different uses.
Mme Lauzière : Nous utilisons des essences qui sont généralement sous-utilisées, par exemple le peuplier, et nous les soumettons à un processus de chauffage intense qui renforce le bois qui devient alors extrêmement dur, aussi dur que le bois de feuillus, et qui pourrait avoir des utilisations différentes.

Senator Rivard: To come back to Canada, how does the price per cubic meter of poplar wood compare with the price of traditional lumber such as spruce tree pulp or jack pine?
Le sénateur Rivard : Pour revenir au Canada, comment le prix du mètre cube de bois de peuplier se compare-t-il avec celui du bois d'œuvre traditionnel tel que la pâte de l'épinette ou le pin gris?

Purpose-grown energy crops (poplar, willow etc.), a multitude of woody materials generated by an industrial process (wood/paper industry in particular) or provided directly by forestry and agriculture (firewood, wood chips, wood pellets, bark, sawdust, shavings, chips, black liquor etc.) as well as wastes such as straw, rice husks, nut shells, poultry litter, crushed grape dregs etc.
Recouvre les cultures énergétiques (peupliers, saules, etc.), une multitude de matières ligneuses produites lors de procédés industriels (industrie des pâtes et papiers notamment) ou provenant directement des activités forestières ou agricoles (bois de chauffage, copeaux de bois, granulés de bois, écorce, sciure, liqueur noire, etc.) ainsi que des déchets tels que la paille, la balle de riz, les coquilles de noix, les litières d'élevages avicoles, le marc de raisin, etc.

There are various forms of biomass at our disposal throughout Canada, everything from flax and straw to wood chips; there are beetle-killed forms of wood in the stands in Alberta and British Columbia; there is the opportunity to put crops in like poplars and others to grow to provide biomass for coal plants.
Il existe diverses formes de biomasse au Canada, comme le lin, la paille et les granules de bois; le bois d'arbres dévastés par les insectes en Alberta et en Colombie-Britannique; et les peupliers et d'autres arbres qui seraient cultivés pour alimenter les centrales au charbon.