Traduction de «wood bill » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

long-billed wood partridge
rouloul à long bec

black-billed wood dove
émerauldine à bec noir | tourtelette d'Abyssinie

black-billed wood dove
émerauldine à bec noir

wood product [ timber ]
produit du bois [ bois ]

wood industry [ wood processing | Forest industry(STW) | wood processing(UNBIS) ]
industrie du bois [ traitement du bois ]

check billing operations | monitor procedures of billing | monitor billing procedure | monitor billing procedures
gérer la facturation | superviser les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation

allocate bill | allocating bills | allocate bills | dispense bills
établir des factures

check bills of events | review bills of events | review event bills | review events' bills
examiner les factures d'un événement

brass rail butt [ brass butt with billings | hammer butt | wood flange hammer butt ]
noix [ noix de barre de laiton | noix à attaches en laiton | noix de marteau | noix de fourche en bois ]

bonded wood [ artificial wood | chipboard | particle board | reconstituted wood ]
bois aggloméré [ bois artificiel | bois reconstitué | panneau de particules ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Woods: Bill S-2 would do the job.
M. Woods : Le projet de loi S-2 serait efficace.

Ms. Wood: The regulations are part of the legislation that is now in place. The new bill that is in the works, Bill C-11, does not make any reference to them at all.
Mme Wood : La réglementation accompagne la loi actuellement en vigueur, mais le nouveau projet de loi en chantier, c'est-à-dire le projet de loi C-11, n'y fait aucunement référence.

While it refuses to support Bill C-429, it initiated the North American wood first initiative, which encourages greater use of wood in non-residential construction.
Alors qu'il refuse d'appuyer le projet de loi C-429, il a mis en place l'initiative Le bois nord-américain d’abord, qui fait la promotion de l'usage du bois dans les constructions non résidentielles.

This bill would require the minister to give preference to the use of wood or wood producers when developing solicitations for the construction, maintenance or repair of public works, federal immovables and federal property.
Le projet de loi exigerait de la ministre qu'elle accorde la préférence aux produits du bois ou aux producteurs de bois quand elle lance des appels d'offres pour la réalisation de travaux de construction, d’entretien ou de réparation d’ouvrages publics, d’immeubles fédéraux et de biens fédéraux.

There are several groups of people in my constituency who are doing just that: the Mill Woods Community Patrol, a group of citizens who spend hours late on weekend evenings patrolling Mill Woods in partnership with the Edmonton city police; the RCMP officers in Beaumont who work through the DARE program to reach out to young people and educate them about the dangers of drug abuse; the folks in the various youth drop-in centres around the riding who give their valuable weekend nights to give young people a fun, safe drug free environment in which to hang out; and the aforementioned Parents Empowering Parents group that provides support, education, information and hope for families dealing with or concerned about substance abuse and addiction and whose work provided part of the impetus for this private member's bill.
Il y a plusieurs groupes de personnes dans ma circonscription qui travaillent dans ce sens. Je pense par exemple à la Mill Woods Community Patrol, un groupe de citoyens qui passent plusieurs heures à patrouiller les environs de Mill Woods en fin de soirée les fins de semaine, en partenariat avec le service de police de la ville d'Edmonton; aux agents de la GRC de Beaumont, qui travaillent dans le cadre du programme DARE pour sensibiliser les jeunes aux dangers de la toxicomanie; aux gens des divers centres d'accueil de jeunes dans la circonscription qui consacrent leurs précieuses soirées de fin de semaine pour offrir aux jeunes un endroit agréable, sûr et sans drogues où ils peuvent se réunir, ainsi qu'au groupe Parents Empowering Parents dont nous avons parlé précédemment, qui offre de l'aide, de la formation, des renseignements et de l'espoir aux familles qui sont aux prises avec un problème de consommation d'alcool ou d'autres drogues.