Vertaling van "wonderfully blessed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Walt Disney's Wonderful World of Color [ Walt Disney's Wonderful World | The Wonderful World of Disney ]
Le merveilleux monde de Disney

Clerks Regular of the Mother of God [ Religious Mother of the God | Leonoardini | Reformed Priests of the Blessed Virgin | Secular Clerics of the Blessed Virgin ]
Clercs Réguliers de la Mère de Dieu

one-hit wonder
succès sans lendemain | succès éphémère | succès unique | one-hit wonder

wonder horse
cheval cendrillon

Canadian World Heritage Sites - World Wonders
Les sites canadiens du patrimoine mondial - Un monde de merveilles

blessed thistle
chardon bénit

bless religious celebrants | consecrate religious officials | anoint religious celebrants | ordain religious officials
ordonner des représentants religieux

Blessed dementia rating scale
échelle d'évaluation de la démence de Blessed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In as much as we are indebted to them, we should seriously consider having such a day and making it part of our national culture and part of what we do once a year to emphasize the wonderful blessings that we have as a result of the things our armed forces personnel do for us and on behalf of us.
Comme nous leur devons beaucoup, nous devrions sérieusement songer à créer une telle journée et à l'intégrer à notre culture nationale pour souligner, une fois par année, tous les bienfaits dont nous profitons grâce à ce que font nos forces armées pour nous et en notre nom.

What we learned quickly when we initiated this study — the idea was to get the literacy and get people talking energy — was the realization of what a wonderfully blessed country we are on the one hand, and how diverse it is.
Lorsque nous avons amorcé notre étude — notre objectif était de nous procurer la documentation et d'inciter les gens à aborder la question de l'énergie —, nous avons compris rapidement à quel point notre pays était béni des dieux et diversifié.

I am very fortunate to have many Ahmadiyya community members in my riding of York West and I am blessed to enjoy a wonderful friendship with the entire community.
J'ai la chance de côtoyer bon nombre de membres de la communauté Ahmadiyya dans ma circonscription, York-Ouest, et j'ai le bonheur d'entretenir une relation d'amitié avec cette communauté.

It truly is a wonderful blessed day.
C'est vraiment une journée merveilleuse.

I think the couple in Calgary to whom the member referred earlier would be wonderfully blessed by solution 17.
Je crois que le couple de Calgary dont le député à parlé un peu plus tôt serait très heureux si la solution 17 était adoptée.