Traduction de «wonderful party held » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stock of goods in the despatch process, on consignment or held on third parties premises
stocks en voie d'acheminement,mis en dépôt ou donnés en consignation; stocks hors magasin

mortgage held by third party
hypothèque en faveur de tiers

claim to an inheritance held by a third party
action en pétition d'hérédité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You said that nobody asked you to have a meeting and that you were wondering why the four opposition parties held a press conference last week.
Vous avez dit que personne ne vous avait demandé de tenir une réunion et vous vous demandiez ce qui avait donné lieu à la conférence de presse des quatre partis de l'opposition la semaine dernière.

I wonder if the hon. leader of the New Democratic Party could clarify some of the inherent contradictions in the attitudes held by the hon. secretary of state.
L'honorable chef du Nouveau Parti démocratique pourrait-elle donner des éclaircissements sur certaines contradictions inhérentes aux positions de la secrétaire d'État?

In the latest election campaign, and in the one held in 1993, some people wondered—and it was often our neighbours opposite, when we met them in all party debates—what the Bloc was doing there.
Lors de la dernière campagne électorale et de celle de 1993, certaines personnes se demandaient—et c'était souvent nos voisins d'en face lorsqu'on les rencontrait dans des débats contradictoires—ce que les députés du Bloc québécois allaient faire là.

People back home are certainly going to be wondering why the official opposition, the Liberal Party, is not opposing anything but are going meekly along, held by the chain of the Conservative Party, to get through this because they do not want to deal with the political fallout of their actions.
Les gens à la maison vont sûrement se demander pourquoi l'opposition officielle, le Parti libéral, ne s'oppose à rien, mais suit docilement le Parti conservateur, qui la tient en laisse, parce qu'elle ne veut pas réfléchir aux répercussions politiques de ses actions.

I wonder whether this is not due to the fact that despite the verified and documented abuses by the ruling party, the elections concerned have been recognised as the most democratic elections ever to have been held in the whole of Ethiopia's three thousand year history.
Je me demande si ce n’est pas dû au fait que, en dépit des abus vérifiés et documentés du parti au pouvoir, les élections en question ont été décrites comme les élections les plus démocratiques jamais organisées au cours des 3 000 ans d’histoire de l’Éthiopie.

On April 20, I was one of Senator Davey's guests celebrating his seventieth birthday at a wonderful party held at the Ontario Club.
Le 20 avril, j'étais au nombre des invités du sénateur Davey lors d'une magnifique réception dans les locaux de l'Ontario Club à l'occasion de son 70e anniversaire.