Traduction de «won numerous » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cantonese style fried won tons | canton chow woontoons | Cantonese chow won tons | Cantonese fried won tons | Cantonese style chow won tons | Canton style chow won tons | Cantonese style chow woon hoons | Cantonese style fried woon hoons
raviolis chinois frits à la cantonaise

duplex numeric [ duplex-numeric | duplex numeric system | duplex-numeric system | duplex-numeric subject system | duplex numerical system | duplex numeric filing system ]
système numérique duplex [ classification numérique avec subdivisions ]

So It Won't Happen Again: Learning How to Investigate Accidents at Work [ So It Won't Happen Again ]
Pour éviter un autre accident: Apprenons à mener une enquête sur les accidents du travail [ Pour éviter un autre accident ]

informal authority [ informal leadership | informally-won leadership | informally-won authority ]
autorité informelle

numerical process control tool setting operator | numerical tool programmer | numerical process control operator | numerical tool and process control programmer
programmeuse en informatique industrielle | programmeur en informatique industrielle | programmeur en informatique industrielle/programmeuse en informatique industrielle

numeric field | numerical field | numerical-data field | numeric-data field
champ de type numérique

digital image | digital picture | numerical image | numerical picture | numeric image | numeric picture
image numérique

numeric lock key | numerical lock key | num lock key | numeric lock | num lock
touche Verrouillage numérique | touche de verrouillage numérique | Verrouillage numérique | Verr. num. | touche Verr. num.

numeral | value numeral
chiffre

computer numerical control | computerized numerical control | CNC [Abbr.]
commande numérique avec calculateur | commande numérique avec ordinateur | commande numérique par calculateur | commande numérique par ordinateur | contrôle numérique informatisé | contrôle numérique par ordinateur | programmation d'une machine-outil commandée grâce à un ordinateur intégré | CNC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This latest achievement is just another feather in the cap of the St. Mary's Choir, having won numerous awards at provincial and national level competitions over the years.
Cette dernière réussite vient s'ajouter aux autres accomplissements de la St. Mary's Choir, qui a gagné de nombreux prix aux niveaux provincial et national au cours des années.

A fellow of the Royal Society of Canada and an Officer of the Order of Canada, he has won numerous awards.
Ce membre de la Société royale du Canada et officier de l'Ordre du Canada s'est mérité de nombreuses récompenses.

These University of Toronto students, who have won numerous academic and leadership awards for their concussion work, met with top researchers and stakeholders across the country to determine the needs for concussion.
Ces deux étudiantes de l'Université de Toronto ont gagné de nombreuses récompenses universitaires et de nombreux prix de leadership pour leurs travaux sur les commotions cérébrales et elles ont voyagé dans tout le pays pour rencontrer des chercheurs renommés et des intervenants afin de déterminer les besoins dans ce domaine.

Next, it argued that the shape of the torches for which registration is sought is internationally recognised as distinctive, as is demonstrated by numerous references to those torches in various books, by the fact that they are on display in several museums and by the fact that they have won international awards.
Ensuite, elle a fait valoir que le caractère distinctif des formes pour lesquelles l’enregistrement est demandé leur est reconnu internationalement, ainsi que l’attesteraient les nombreuses références auxdites lampes dans plusieurs ouvrages, leur présence dans les collections de différents musées et l’obtention de prix internationaux.

The prize was won, in 1809, by the French cook Nicolas Appert, who, after numerous attempts, devised a method by which the foodstuffs were hermetically sealed in a glass jar and kept at the temperature of boiling water.
En 1809, c'est le cuisinier français Nicolas Appert qui remporte le prix; au terme de nombreux essais, celui-ci a imaginé une méthode qui consistait à enfermer hermétiquement les aliments dans un pot en verre et à les soumettre à la température d'ébullition de l'eau.

And we have twice hosted the Olympics and won numerous medals.
Nous avons été deux fois les hôtes des Jeux olympiques et nous avons remporté de nombreuses médailles.

It consists of an arrangement of European flags, showing the twelve-star emblem. Robert Rigot is a graduate of the Ecole des Beaux-Arts in Paris, and studied at the Académie de France in Rome (Villa Médicis); in addition to winning first prize for sculpture in the Grand Prix de Rome he has won numerous other international prizes and medals and since 1960 has exhibited all over the world.
Le sculpteur, R. Rigot, diplômé de l'Ecole des Beaux Arts de Paris, pensionnaire de l'Académie de France à Rome (Villa Medicis), outre le 1er Grand Prix de Rome de sculpture est titulaire de nombreux autres grands Prix et médailles internationaux et depuis 1960, a exposé dans les principaux pays du monde.