Vertaling van "won many awards " (Engels → Frans) :

We've won many awards from the International Maple Syrup Institute.
Nous avons également gagné de nombreux prix de l'Institut international du sirop d'érable.

But I think there is a trucking firm from your province—a national trucking firm—that is recognized in the industry as being a North America-wide leader in quality and has won many awards.
Il y a dans votre province si je ne m'abuse une entreprise de camionnage nationale qui est reconnue dans l'industrie comme un chef de file en Amérique du Nord pour ce qui est de son excellence, et elle s'est mérité plusieurs récompenses.

Over the years, its team has won many awards from the Quebec community newspaper association.
Au cours des années, l'équipe du journal a d'ailleurs remporté plusieurs prix décernés par l'Association des médias écrits communautaires du Québec.

Senator Sparrow has won many awards.
Le sénateur Sparrow a remporté de nombreux prix.

Mr. Yves Rocheleau (Trois-Rivières, BQ): Mr. Speaker, as the member for Trois-Rivières, I would like to pay tribute to the Chavigny Jazz V band, from École secondaire Chavigny of Trois-Rivières-Ouest, which won many awards last March at the All American Music Festival, a North American competition which was held in Orlando, Florida, and in which approximately 20 bands took part.
M. Yves Rocheleau (Trois-Rivières, BQ): Monsieur le Président, à titre de député de Trois-Rivières, je veux rendre hommage au groupe musical Chavigny Jazz V de l'école secondaire Chavigny de Trois-Rivières-Ouest qui, en mars dernier, accumulait les honneurs au All American Music Festival, une compétition nord-américaine qui se tenait à Orlando en Floride et qui regroupait une vingtaine de groupes musicaux.