Traduction de «won't spend » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

So It Won't Happen Again: Learning How to Investigate Accidents at Work [ So It Won't Happen Again ]
Pour éviter un autre accident: Apprenons à mener une enquête sur les accidents du travail [ Pour éviter un autre accident ]

it won't work
c'est irréalisable

I won't buy that
tu ne me feras pas gober ça

discretionary expenditure | discretionary public spending | discretionary spending
dépenses publiques discrétionnaires

spending agencies | spending departments
organisme dépensier

expenditure review | government spending review | spending review
réexamen des dépenses

exert control of expenditures | exert expenditure controls | control expenditure spending | exert expenditure control
contrôler des dépenses

agricultural expenditure [ expenditure on agriculture | farm spending ]
dépense agricole

household consumption [ household spending | Private consumption(STW) | household expenditures(UNBIS) ]
consommation des ménages [ dépense des ménages ]

tax on consumption [ consumption tax | tax on spending | sales tax(UNBIS) ]
impôt sur la consommation [ impôt de consommation | impôt sur la dépense | taxe de consommation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It won't be a fact and I won't spend money and we won't spend money until we can see it actually coming in.
Ce ne sera pas un fait et je ne dépenserai pas d'argent et nous ne dépenserons pas d'argent tant que nous ne verrons pas quelque chose de concret.

I hope we won't spend 90 minutes suggesting that we should reopen or not.
J'espère que nous ne passerons pas 90 minutes à suggérer de réouvrir ou non les discussions.

So this year we won't spend all of the money we anticipated, but we obviously will be reprofiling that money and spending it in future years.
Pour répondre brièvement, nous dépensons davantage d'argent.

I also favour respect for democratic outcomes, and this body should note that all of the campaigns that fought and won the argument for a ‘no’ vote, with the exception of one, have published full and frank accounts, and there is no question as regards the mechanisms of spending or the funds that those groups, including my own party, received.
Je suis moi aussi pour le respect des résultats démocratiques, et notre institution devrait remarquer que toutes les parties qui ont milité et qui ont remporté le référendum en appelant à voter «non», à une seule exception près, ont publié des comptes complets et sincères. Les mécanismes de dépense ou les fonds reçus par ces groupes, y compris mon propre parti, ne sont pas remis en question.

We expect to have $2 million that we won't spend this year, which we will spend next year (1625) Ms. Beth Phinney: Yes, but $78.6 million is not a.
Selon nous, 2 millions ne seront pas utilisés cette année, mais l'année prochaine (1625) Mme Beth Phinney: Oui, mais 78,6 millions, ce n'est pas.

I won't spend any time on the following page, but these are our own Wheat Board estimates of direct spending, which include the $6 billion bailout package.
Je vais passer rapidement à la page suivante, mais on y trouve les estimations de la Commission canadienne du blé sur les dépenses directes, qui comprennent les mesures de renflouement de 6 milliards de dollars.