Vertaling van "women earn only 72 cents " (Engels → Frans) :

On average, women in the Union earn only 84% of men's wages.
Le salaire moyen des femmes dans l'Union ne représente que 84 % du salaire des hommes.

In other words, women earned on average 84 cents for every euro a man makes per hour.
Autrement dit, pour chaque euro gagné dans l'heure par un homme, une femme gagnait en moyenne 84 centimes.

Although the global gender pay gap in Portugal is among the lowest in the EU (5.9% in 1998), according to the NAP 2002 the women's gross average earnings in the private sector is only just under 77% of men's.
L'écart global de rémunération entre les sexes au Portugal est l'un des plus bas de l'UE (5,9% en 1998). Cependant, d'après le PAN 2002, le revenu brut moyen des femmes dans le secteur privé se situe à peine à un peu moins de 77% de celui des hommes.

8 March 2017: International Women's Day - Only 1 manager out of 3 in the EU is a woman. . earning on average almost a quarter less than a man // Brussels, 6 March 2017
8 mars 2017: Journée internationale de la femme - Seulement 1 manager sur 3 dans l'UE est une femme. . gagnant en moyenne quasiment un quart de moins qu'un homme // Bruxelles, le 6 mars 2017

The Strategy set a headline target of reaching an employment rate of 75 per cent for women and men aged 20-64 by 2020, which can only be reached if there is a clear commitment to gender equality and a reinforced effort to tackle all barriers to women's participation in the labour market.
Elle a fixé un grand objectif consistant à porter à 75 % d’ici 2020 le taux d’emploi des femmes et des hommes âgés de 20 à 64 ans, qui ne pourra être atteint que moyennant un engagement clair en faveur de l’égalité hommes-femmes et une intensification des efforts déployés pour éliminer tous les obstacles à la participation des femmes au marché du travail.

In sub-Saharan Africa, women earn only 10% of income and own only 1% of assets.
Dans les pays subsahariens, les femmes touchent à peine 10 % des revenus et ne possèdent que 1 % du patrimoine.

After all, women make up approximately 50% of the world’s population but their earnings account for only 10% of worldwide income. Only 5% of world leaders are women.
Après tout, les femmes constituent la moitié environ de la population mondiale, mais leurs revenus ne représentent que 10 % des revenus mondiaux. Seuls 5 % des leaders mondiaux sont des femmes.

According to statistics provided by the European Community Household Panel (ECHP) and figures provided by the Structure of Earnings Survey (SES), in 1995 women earned only between 72% and 83% of men's pay, despite performing equal work or work of equal value.
Selon une statistique du Panel des ménages de la Communauté européenne (ECHP) et selon les chiffres de l'enquête sur la structure des revenus (SES), les femmes ne gagnaient en 1995 qu'entre 72 % et 83 % de la rémunération des hommes, tout en effectuant un travail identique ou de même valeur.

Theorin (PSE) (SV) Mr President, imagine if men in Europe earned 25 per cent less than women.
Theorin (PSE). - (SV) Monsieur le Président, imaginez ce qui se passerait si les hommes, en Europe, gagnaient 75 % de ce que gagnent les femmes.

Theorin (PSE ) (SV) Mr President, imagine if men in Europe earned 25 per cent less than women.
Theorin (PSE ). - (SV) Monsieur le Président, imaginez ce qui se passerait si les hommes, en Europe, gagnaient 75 % de ce que gagnent les femmes.