Traduction de «woman last night » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

prostitute [ harlot | night walker | street walker | gill flirt | burlap sister | common woman | herbwalker ]
prostituée [ professionnelle du trottoir ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

She was a young woman who lied about her age so that she could serve her country in World War II. Last night the City of Ottawa and Mayor Jim Watson honoured her with a street named after her.
Lors de la Seconde Guerre mondiale, Helen, alors une jeune femme, a menti à propos de son âge afin de pouvoir servir le pays. Hier soir, la ville d'Ottawa et le maire de la municipalité, Jim Watson, lui ont rendu hommage en donnant son nom à une rue.

As I said earlier, I got another call last night, from a woman who said “I think the employment centre has made a mistake. They did a calculation and included only the past six weeks, the money from the past six weeks, although I worked 26 weeks”.
Comme je l'ai dit tout à l'heure, j'ai encore eu un appel hier soir d'une dame qui m'a dit: «Je pense que le Centre d'emploi a fait une erreur de calcul; ils n'ont calculé que le montant d'argent des dernières six semaines, bien que j'aie travaillé pendant 26 semaines».

A good example is that last night I was up until the wee hours doing a submission to the National Parole Board for a woman I've known for 18 years, an aboriginal woman who's doing very well in the community.
À titre d'exemple, j'ai été éveillée jusqu'aux petites heures du matin hier pour préparer une présentation à la Commission nationale des libérations conditionnelles au nom d'une femme que je connais depuis 18 ans, une Autochtone qui se débrouille fort bien dans la collectivité.

Mr. Stan Keyes (Hamilton West, Lib.): Mr. Speaker, the Hamilton and area political family lost a very special woman last night.
M. Stan Keyes (Hamilton-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, la famille politique de Hamilton et des alentours a perdu une femme très spéciale hier soir.

Last night, at the Toronto Centre for the Arts, an overflowing crowd sat and listened in awe to the incredible story of this courageous, brave and caring woman.
Hier soir, au Centre des arts de Toronto, un auditoire nombreux écoutait avec admiration l'incroyable histoire de cette femme courageuse, généreuse et aimante.

Still last night, I dreamt that I was in Paris at the Lido, having dinner with a beautiful women, the woman of my dreams, and while I was watching the Bluebells dance, I saw two strangely hairy legs waving about: they were so hairy – they belonged to Mr von Boetticher – that I had quite a shock and I realised that he was a policeman following me, hired by my wife to find out whether I was here at the European Parliament or in Paris at the Lido watching the Folies Bergères or the Bluebells dance.
Toujours cette nuit, j'ai rêvé que je me trouvais à Paris, au Lido, et que je dînais en compagnie d'une femme splendide, la femme de mes rêves et que, pendant que je regardais le ballet des Bluebells Girls, je voyais gigoter deux jambes étrangement poilues, mais tellement poilues - c'étaient celles de M. Christian Ulrik von Boetticher - que j'ai sursauté de surprise et j'ai compris que c'était un policier qui me filait, chargé par ma femme de vérifier si j'étais bien ici, au Parlement européen, ou à Paris, au Lido, à regarder un spectacle des Folies Bergères ou des Bluebells Girls.