Vertaling van "woman every eight " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Family circle [ Every woman's family circle ]
Family circle [ Every woman's family circle ]

Tax Facts: What Every Woman Should Know
Les taxes et les impôts : ce que toute femme devrait savoir

Living Without Fearing Everyone's Goal, Every Woman's Right
Vivre sans peur ... un but à atteindre, un droit pour toute femme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It turned a blind eye to the 13% of maternal deaths which occur as a result of unsafe abortions, 70,000 women each year, one woman every eight minutes, and to the orphaned children of these mothers who are 10 times more likely to die prematurely.
Il n'a pas tenu compte du fait que 13 p. 100 des décès maternels sont attribuables à des avortements pratiqués dans des conditions de fortune, que 70 000 femmes en meurent chaque année, soit une toutes les huit minutes, et que les orphelins qu'elles laissent courent dix fois plus de risques que les autres enfants de mourir prématurément.

When we look at maternal deaths, one woman dies every eight minutes as the result of a botched abortion.
Sur le plan de la mortalité maternelle, on constate qu’une femme meurt toutes les huit minutes à la suite d'un avortement bâclé.

The World Health Organization states that a woman dies every eight minutes somewhere in a developing country due to complications arising from unsafe abortions.
Selon l'Organisation mondiale de la santé, une femme meurt toutes les huit minutes, quelque part dans un pays en développement, des suites d'un avortement clandestin.

I believe that every Canadian, wherever he or she lives, every man, woman and child, is entitled to a clean glass of water eight times a day.
Je crois que tous les Canadiens, où qu'ils vivent, hommes, femmes et enfants, ont le droit de boire un verre d'eau salubre huit fois par jour.

My final question is: Why should the European Parliament decide that every woman in the whole of Europe must have eight weeks off work when she has had a child?
Ma dernière question est le suivante : pourquoi le Parlement européen devrait-il décider que toutes les femmes de l'Union européenne doivent avoir un congé de huit semaines après la naissance de l'enfant ?

We know that the conduct of Henri Daviault, who consumed 40 ounces of brandy and seven or eight beer before raping a 64-year-old, partially paralysed woman is something that is reprehensible, something that every decent member of society finds absolutely disgusting.
Tout le monde connaît le cas d'Henri Daviault qui a bu 40 onces de brandy et sept ou huit bières avant de violer une dame de 64 ans, partiellement paralysée, un acte totalement répréhensible que tout honnête citoyen jugerait on ne peut plus dégoûtant.