Traduction de «witnessed many tragic » (Anglais → Français) :

Over the past year, the committee heard from many witnesses about this tragic situation affecting aboriginal women and girls across Canada.
Au cours de la dernière année, le comité a entendu une multitude de témoignages sur la situation tragique des femmes et des filles autochtones, partout au Canada.

Since Tampere, we have adapted our priorities to take account of the many tragic events and appalling atrocities that we have had to witness in recent years.
Depuis Tampere, nous avons adapté nos priorités pour prendre en considération les nombreux événements tragiques et les atrocités épouvantables auxquels nous avons assisté ces dernières années.

The events taking place in Chechnya go beyond anything we may have seen in recent years and we have witnessed many tragic events.
Ce qui s'y passe va au-delà de tout ce qu'on aurait pu voir au cours des dernières années, et on a vu beaucoup de choses tragiques.

This month, we witnessed the tragic events in Bali, where so many young lives were destroyed in yet another mindless terrorist attack.
Ce mois-ci, nous avons été témoins des tragiques événements à Bali, alors que tant de jeunes vies ont été détruites par une autre attaque terroriste insensée.