Vertaling van "witness is stephen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Stephen Leacock Associates [ Stephen Leacock Memorial Committee ]
Stephen Leacock Associates [ Stephen Leacock Memorial Committee ]

ensure witness support | help witnesses | mentor witnesses | support witnesses
assister des témoins

heed witness accounts | verify witness statements | hear witness accounts | listen to witness accounts
auditionner des témoins | entendre des témoignages

call eye witnesses | subpoena eye witnesses | call witnesses | summon witnesses
appeler à témoigner | citer des témoins à comparaître | convoquer des témoins

impeach the credibility of a witness [ impeach the credit of a witness | impeach a witness | impugn the credibility of a witness ]
attaquer la crédibilité d'un témoin [ reprocher un témoin ]

subpoena ad testificandum [ subpoena to witness | subpoena | subpoena for attendance | direction to attend | summons to witness | witness summons | writ of subpoena | witness subpoena ]
assignation à témoigner [ assignation de témoin | subpoena ad testificandum | assignation | citation à témoin | bref de subpoena | assignation à témoin | bref d'assignation à témoigner | bref d'assignation | assignation à comparaître | subpoena à comparaître ]

defence witness | witness for the defence | witness on behalf of (-)
témoin à décharge

prosecution witness | witness against (-) | witness for the prosecution
témoin à charge

attesting witness | instrumentary witness | witness to a deed
témoin instrumentaire

witness protection [ witness protection programme | witness protection scheme ]
protection des témoins [ mesure de protection des témoins | programme de protection des témoins | protection des collaborateurs de justice ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Another witness, Mr. Stephen Hazell, Executive Director of the Sierra Club of Canada, told your committee that without this bill Gatineau Park has the same legal protection as the tulip beds on Confederation Square, which might be our next project.
Un autre témoin, M. Stephen Hazell, directeur exécutif du Sierra Club du Canada, a confié au comité que, sans ce projet de loi, le parc de la Gatineau jouit de la même protection que les plates- bandes de tulipes de la place de la Confédération; il pourrait s'agir de notre prochain projet.

Our next witness is Stephen Carmel, Senior Vice-President of Maritime Services at Maersk Line.
Nous accueillons maintenant Stephen Carmel, premier vice-président des services maritimes de Maersk Line.

I would like to give a warm welcome to our first witness, Mr. Stephen Rigby, National Security Advisor to the Prime Minister, and the person accompanying him, Mr. David Vigneault.
Je voudrais accueillir chaleureusement notre premier témoin, M. Stephen Rigby, conseiller à la sécurité nationale auprès du premier ministre, ainsi que M. David Vigneault, qui l'accompagne.

We are pleased to introduce our witnesses: Mr. Stephen Hazell, Executive Director, Sierra Club of Canada; and Jay Morrison, Chair of the Right to Paddle Campaign, Canadian Parks and Wilderness Society.
J'ai le plaisir de vous présenter nos témoins, M. Stephen Hazell, directeur général du Club Sierra du Canada, et M. Jay Morrison, président de la campagne Right to Paddle de la Société pour la nature et les parcs du Canada.

We have with us today as a witness Mr. Stephen Hazell, the Executive Director and General Counsel for the Canadian Parks and Wilderness Society, CPAWS.
Aujourd'hui, nous accueillons comme témoin M. Steven Hazell, directeur général et avocat-conseil de la Société pour la nature et les parcs du Canada.