“Federal politicians would have to be extremists in complacent unrealism”.“to think that the present confusion in immigration policy can continue without straining, sooner rather than later, the quiet consensus of tolerant Canadianism.
«Il faut que les politiciens fédéraux fassent preuve d'un véritable angélisme» [.] «pour penser que l'on peut continuer à appliquer une politique d'immigration aussi confuse sans remettre en cause, tôt ou tard, le consensus tranquille et l'esprit de tolérance du Canada.
